Användare:LA2

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till: navigering, sök

LA2 är användarnamnet för Lars Aronsson, Sverige. Se w:Användare:LA2.

[redigera] Dagbok

22 februari 2012: LA2-bot (pywikipedia djvutext.py) skapar 5000 röda sidor för verk som jag tidigare påbörjat, och där all OCR-text inte hade blivit inlagd.

20 maj 2011: Jag försöker samla erfarenheter av vad som fungerar och inte fungerar i Wikisource.

  • Det är ett stort och klumpigt steg att hoppa från en sida till nästa. Man borde kunna skrolla mjukt som i Google Books (eller Google Maps).
  • Att skilja transkluderad text (kapitel) från korrekturlästa sidor (Sida-namnrymden) är ett misstag.
    • Det måste gå att entydigt länka till ett ställe i texten, oavsett om detta är början av ett kapitel, en underrubrik inom ett kapitel eller en fysisk sida.
    • Det måste vara lätt att exportera text, ett helt kapitel i taget, men i Wikisource kan man bara redigera texten i Sida-namnrymden.
  • Slutsatsen av ovanstående är att varje bokvolym bör ha en sida, varunder kapitel och boksidor bara är positioner i en ström. Om användaren ser de scannade boksidorna eller den korrekturlästa texten (eller den råa OCR-texten) är olika aspekter (show/hide/view source), men inte olika sidor eller namnrymder med olika URL.
  • Den korrekturlästa texten bör stoppas tillbaka in i Djvu-filen.

9 maj 2011: Lite layout-lek med utseende av almanack.

januari 1836
Mån 2 hej
hoj
Tis 3
Sön 14

April-maj 2011: Jag arbetar med Carl Gustaf af Leopolds samlade skrifter (6 band, början av 1800-talet) och Svenska Akademiens handlingar (scannade av Google), Fryxells Berättelser ur svenska historien (mest en kartläggning av vad som har scannats) och några mindre verk om järn, ångmaskiner och kanaler. Fortsätter arbetet med den tidigare påbörjade Svenska teatern.

Maj-augusti 2010: Jag är rätt aktiv i Wikisource, bland annat med Nansens Eskimålif, Berzelius brev, Svenska industriens män, Östgötars minne och Nils Personnes Svenska teatern.

7 maj 2010: Har korrekturläst Post- och Inrikes Tidningar från slutet av 1835 (då frakturstilen övergavs) till den 9 januari 1836. Eftersläpning: 174 år, 3 månader och 29 dagar.

April 2010: Jag börjar lägga in Post- och Inrikes Tidningar och svenska patent. Summering på engelska. De signalfärger som används i korrekturläsningen är följande. Vi tjänar på att använda samma färger i diagram.

class=quality0 dddddd Grå för sidor som saknar text
class=quality1 ffa0a0 Röd för sidor med rå OCR-text
class=quality2 b0b0ff Blå för sidor som är ofullständigt korrekturlästa
class=quality3 ffe867 Gul för sidor som är korrekturlästa av en person
class=quality4 90ff90 Grön för sidor som har validerats av ytterligare en person

24 mars 2009: När jag för hand skrev in texten till Sida:Maskinernas sociala betydelse 5.jpg, så verkar jag ha gjort de 7394 nedslagen på 27 minuter. Det är i genomsnitt 4,5 nedslag i sekunden eller 273 nedslag per minut. Jag räknar till 1087 ord (förkortningarna t. ex. och d. v. s. räknas som 2 respektive 3 ord) och då blir det 40 ord per minut.

20 mars 2009: Jag digitaliserar två urklippta artiklar ur Teknisk Tidskrift, Maskinernas sociala betydelse (1878) och Kultur och teknik (1885), båda av tyske professorn Franz Reuleaux.

Personliga verktyg

Varianter
Åtgärder
Navigering
Skriv ut/exportera
Verktygslåda
På andra språk