Användare:Lavallen
| Babel-användarinformation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
Hur aktiv är Lavallen?
Hur aktiv är hans bot?
Välkommen till Projekt Bibelöversättningar!
- Kategori:Raderingar (0)
- Kategori:Upphovsskyddad text? (0)
- Kategori:Sidor som inkluderar för mycket mallkod (0)
3
Gustav Vasas Bibel, ofta även kallad Vasabibeln, eg. Biblia, Thet är: All then Helgha Scrifft, På Swensko, är den första översättningen av hela Bibeln till svenska, gjord under Gustav Vasa regeringstid. Den utkom 1541 och byggde i första hand på Martin Luthers tyska bibelöversättning från 1534. Större delen av översättningen svarade sannolikt Laurentius Andreæ och Olaus Petri för.
Översättningarna av Bibeln till svenska har haft en sådan betydelse för det svenska språket att man brukar med denna översättning sätta en gräns mellan fornsvenskan och nysvenskan. I Vasabibelns Nya testamentet introducerades moderniteterna ä och ö, som fortfarande finns kvar i det rikssvenska språket.
