redo till färden, och blive eder resa lyckosam.»
När sedan sonen hade rustat sig för färden, sade fadern till honom: »Begiv dig nu åstad med denne man. Men Gud, som bor i himmelen, göre eder resa lyckosam, och hans ängel ledsage eder.» Därefter gingo de båda ut ur huset och begåvo sig på väg. Och ynglingens hund följde med dem.
18 Då begynte hans moder Hanna att gråta, och hon sade till Tobit: »Varför har du sänt bort vårt barn? Är han icke såsom en stav i vår hand, där han går ut och in, inför våra ögon? 19 Lägg icke mer penningar till dem som vi hava. Låt dem i stället bliva en lösen för vårt barns liv. 20 Vad Herren har givit oss till att leva av, det är ju tillräckligt för oss.» 21 Men Tobit svarade henne: »Gör dig inga bekymmer, min syster. Han skall komma välbehållen tillbaka, och dina ögon skola åter få se honom. 22 Ty en god ängel skall ledsaga honom, och hans resa skall bliva lyckosam; ja, han skall vända välbehållen tillbaka.» 6:1 Då upphörde hon att gråta.
3.Tob. 9:2,5. /4.Tob. 3:17. /17.1Mos. 24:40. /18.Tob. 10:4f. /22.Tob. 11:9.
6 KAPITLET.
Resan till Medien.2 De båda männen färdades nu vägen fram och kommo om aftonen till floden Tigris. Där stannade de över natten. 3 Och ynglingen steg ned i vattnet för att bada. Då sköt en fisk med fart upp ur floden och ville uppsluka ynglingen. 44 Men ängeln sade till honom: »Fatta tag i fisken.» Då grep ynglingen fisken och kastade upp den på land. 5 Ängeln sade ytterligare till honom: »Skär upp fisken, och tag hjärtat och levern och gallan och förvara dem noga.» 6 Och ynglingen gjorde såsom ängeln hade tillsagt honom,; men fisken själv stekte de och åto.
Sedan drogo de båda vidare, till dess de kommo i närheten av Ekbatana. 7 Då sade ynglingen till ängeln: »Asarias, min broder, vad skola levern och hjärtat och gallan av fisken vara till?» 8 Han svarade honom: »Hjärtat och levern skola användas så: om någon plågas av en demon eller en ond ande, så skall man röka därmed framför den personen, vare sig det är en man eller en kvinna, och då skall plågan upphöra. 9 Men gallan skall man hava till att smörja någon med, som har fått vita fläckar i ögonen, och då skall han bliva botad.»
10 När de nu nalkades Ekbatana, 11 sade ängeln till ynglingen: »Min broder, i dag skola vi taga härbärge hos Raguel. Han är en frände till dig, och han har allenast ett enda barn, en dotter vid namn Sara. 12 Jag vill tala vid honom om att han skall giva henne åt dig till hustru, ty dig tillkommer hennes arv; du är ju den ende mannen i hennes släkt. Flickan är ock fager och förståndig. 13 Så hör mig nu: jag vill tala vid hennes fader, och när vi komma tillbaka från Rages, vilja vi fira bröllopet. Ty jag vet att Raguel, i åtlydnad av Moses’ lag, icke kommer att
