funnits utslitne och till widare omlopp otjenlige, och att penninge wäxlingen nu mera så tilltagit, att han icke mer hinner med de slarfwige sedlarnes sortering ifrån de brukbare, har Directionen nödgats widtaga och till Allmänhetens efterrättelse härigenom kungöra den författning, det hwar och en, som hädanefter will i Banken, emot Banko Assignationer, förwäxla Kopeks sedlar, bör, innan desse till Wäxel-Contoiret inlemnas, ställa så till, att de slarfwige Sedlarne alltid äro i särskilde bundtar efter waleuren sammanbundne och på sådant sätt ifrån de brukbare åtskilde. Och länder för öfrigt till underrättelse, att Kopeks sedlar, som sakna den delen, hwarå Namnen på åtsidan och waleur stämpeln på frånsidan finnas, ej äro i Banken antagelige, hwaremot åter samma del, äfwen i det fall, att de öfrige delarne ej uppwisas, för fulla penningar emottages, i synnerhet om så mycket af trycket på framsidan är qwar, att äfwen derigenom kan utrönas af hwilken waleur sedeln warit. Helsingfors af Kejserl. Finska Banken den 14 December 1819.
- På befallning
- Carl Friman.
Som Stämningen å afledne Lieutenanten Lars Petter Melins Lagliga Arfwingar af den 21 sistledne Juni, att wid Af- och Tillträdes Husesynen å Ruth Fändriks Boställe sig infinna och deras rätt såsom afträdare bewaka, ej blifwit så tidigt införd i Stockholms Post Tidningar, att bemälte arfwingar fått till godo njuta Laga Stämnings tid, så warda de, nemligen bemälte afledne Lieutenants till namn och wistelse okände Arfwingar härigenom ytterligare kallade och stämde att den första (1) September nästkommande år 1820 wid då åter skeende Husesyn å Ruth Fändriks Boställe i Tählby af Mustasaari Socken och Wasa Län i Storfurstendömet Finland sig infinna, försedde med bewis öfwer skyldskapen med afledne Lieutenanten Melin, att deras rätt behörigen bewaka, wid den påföljd att deras utewaro icke hindrar Husesyne-Rätten att sluteligt Utslag angående Boställets byggnad och häfd meddela. Thälby den 29 Nowember 1819.
- På Häradshöfdinge Embetets wägnar
- G. A. Sölfwerarm.
- Förordnad.
Utdelningen af Bladet till härwarande Prenumeranter sker hos Bokbindaren Delphin kl. 11 f. m.
N:o 2 utgifwes Onsdagen den 5 Januari kl. 11 f. m.
HELSINGFORS, Tryckt hos J. Simelius 1820.
