3Vattenströmmarne, o Jehovah, hafva upphäft, Vattenströmmarne hafva upphäft sin röst; Vattenströmmarne upphäfva sitt dån.[1] — 4Öfver vattnens, de stora och härliga, Ofver hafsbränningarnes dån Är HERREN härlig i höjden.
5Dina vittnesbörd äro fasta; Helighet är ditt hus' prydnad, Jehovah, evinnerligen.[2]
- ↑ Es. 17:12 f.
- ↑ Ps. 19:8—11.
94 Psalmen.
Klagopsalm öfver förtrycket af ett gudlöst regemente i Israel.1Gud, som hämnden tillhör, Jehovah, Gud, som hämnden tillhör, uppenbara dig.[1] 2Ja, stå upp, du jordens domare Och vedergäll de högmodiga, såsom de förtjena.[2]
3Huru länge skola de ogudaktiga, o Jehovah, Huru länge skola de ogudaktiga triumfera? 4De låta fräcka ord utströmma från sig, Och alla ogerningsmän brösta sig; 5Men ditt folk, o Jehovah, förtrampa de, Och din arfvedel förtrycka de. 6Enkan och främlingen döda de Och faderlösa mörda de, 7Och säga derunder: »HERREN ser det icke, Och Jakobs Gud märker det icke.»[3]
8Märken dock, I oförnuftige i detta folk; I dårar, när viljen I blifva visa? 9Den, som har planterat örat, skulle han icke höra? Eller den som danat ögat, skulle han icke se?[4] 10Han som tuktar folken, skulle han icke skipa rättvisa? — Han som lär menniskorna hvad de veta,[5] 11HERREN, han känner menniskornas tankar, huru fäfängliga de äro.[6]
12Säll den man, som du, Jehovah, tuktar Och undervisar ur din lag:[7] 13Eör att trygga honom för olyckans dagar, Till dess grafven varder gräfd för den ogudaktige.[8] 14Ty HERREN förskjuter icke sitt folk, Och sin arfvedel öfvergifver han ej, 15Utan rätt och rättfärdighet skola vända åter, Och derefter skall det gå alla rättsinniga.[9]
16Hvem står upp för att hjelpa mig mot de onda, Hvem ställer sig vid min sida mot ogerningsmännen? — 17Om HERREN icke hade varit min hjelp, så hade min
