Sida:Personne Svenska teatern 5.djvu/94

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

88

fanatiker, hvars glödande lidelse skyldes af det iskalla lugn hans slughet bredde öfver allt hans görande och låtande, en motsättning, som med obetvinglig makt höll åskådarnas uppmärksamhet fången.

Kostymbilder af Valborg och Axel från den dåtida danska scenen.

Öfver dessa Heimdalls anmärkningar ondgjorde sig en insändare, men tidningen svarade mycket förståndigt att, "då själfva lagarna tillåta anmärkningar mot regeringens medlemmar, och denna tillåtelse ofta varit använd till grofva angrepp, vore det besynnerligt, om en teatersujett skulle ensam bland alla offentliga personer vara fridlyst från det allmänna omdömet, hvilket andra artister, författare och teaterns egen chef måste underkasta sig". Öfversättningen, retuscherad af Torsslow, var redan