Sida:Poetiske Dikter-1713.djvu/40

Au jour de la naissance de son Altesse Roiale

La PRINCESSE
ULRICA ELEONORA.

L’an 1692.

LE ciel èpuisant ses Tresors,
Princesse, dans vôstre naissance,
Vous fit belle & d’ame & de corps,
Pour montrer toute sa puissance,
Et pour presage de nôstre heur,
Vous imprima dans le visage
La vive & desirable image
De vostre Mere, & dans le coeur
La pente vraie & naturelle
A la bonté, tout comme en elle,
Donnant encor le meme nom
A cet inestimable don.

Det Swenska

Qwinnokönetz högstbeklagelige afsaknat
Widh
Drotning ULRICA ELEONORAS

Dödelige afgång/ den 26.Julii År 1693.

J Som i dag ehrt Hår bland Sorg-Cypresser fläten/
Ehr ängzlan-fulla barm med heta tårar wäten/
Som kring om denna Båhr med tunga hiärtan gån
Och i förwirrat mod/ ehr snart sagt/ wikit från.