Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/362

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
346
JOHANNIS UPPENBARELSE KAP. VIII, IX.

hymelin ſighiandi/ mȝ ſtore røſt/ we we we byggiandhom paa iordhene. Aff the andra røſthenne trigghia ængla ſom ſkuldo oc blæſa j lwdhrom


Capitulum .ix.

Et quintus Angelus {et}c Oc fæmpte ængillen blæſte j Sp. 984.lwdhre oc ſaa iak ſtiærnana haffwa nidherfallit j iordhena Oc henne war fangen nykelin til haffs grundens brwn oc haffs grundens brwn wart oplæſther/ oc røken aff brwnnenom gik wp ſwa ſom røkir vff ſtorom vghne ſwa at ſolen oc wædhrit mørktos aff brwnſens røke/ oc aff brwnnenas røkenom exierunt locuſte in terram vtgingo græſhoppor paa iordena/ oc them war giffwen makt/ tolken makt ſom ſcorpiones haffwa thȝ æru etherorma oc them wart budhit at the ey ſkuldo ſkadha græſeno pa iordhenne/ ey allo grøno ey allom træm wtan atenaſt mænniſkiom/ ſom ey haffwa gudȝ tekn j theras ænlitom/ oc wart them ſakt/ at the ſkuldo ekke dræpa mænniſkionor/ vtan at the ſkuldo pynas j fæm maanada/ oc theras pyna ær ſwa ſom ſcorpion pynar tha han ſtingher mannen Oc j them daghomen ſkulu mænniſkior øndȝſka ſik dødhen oc ſkulu han ey fynna/ the ſkulu aſtwnda at dø oc dødhen ſkal fly fraa them ¶ Tæſſens græſhopparannas liknilſe waro ſwa ſom hæſta reddhe til ørløgh/ oc pa theras huffwodhom ſwa ſom kronor lika gulle/ oc theras ænlite ſwa ſom mænniſkionna ænlite/ oc haffdo haar oc lukka ſwa ſom qwinnonna lukka/ oc theras tændher varo ſwa ſom leona tændher oc the haffdo panȝſara/ ſwa ſom iærn panȝſara Oc theras winghanna Sp. 985. røſt æller lywdh. ſwa ſom tha mangha hæſta mȝ theris waghnom løpa til ørløg oc the haffdo ſtiærta ſwa ſom