Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/396

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
378KAP. I.
NICHODEMI EVANGELIUM.

ſamuel/ yſaac/ phinees criſpus/ agrippa/ anas iudas et amenus wi ærom ey ællænda. wi ærom iwdha ſønir oc ſighiom rætta ſannind Oc wi warom widher oc marie fæſtning Tha taladhe pylatus til tæſſa tolff ſom nw wordho opnæmpde oc thȝta ſagdo Jac manar idher om keyſarins helbrygdo.-ær ihesus fødder aff frillo ſæng thȝ ſighin oppimbarlica for allom meth ſwornom edhe The ſagdo pylato Wi haffwom lagh. oc the forbiwdha ſwæria thy at thȝ ær ſynd vtan ſwæria the om keyſarins helſo/ thy at ær thȝ ey ſwa ſom wi ſagdom tha haffwom wi brutidh til dødhin Tha ſagdo annas oc cayphas til pylatum Tæſſom tolff tros. at the ſighia. ihesum ey wara føddan aff frillo ſæng Æn wi ſighiom twært a mot oc han ær fals flærdogher man oc han ſigher ſielffuer ſik wara gudȝ ſon oc koning huilkit wi ey trom Tha bödh pylatus alt folkit wthganga/ for vtan the tolff ſom ſagdo ihesum ey føddan wara j oloffliko liwerne Oc bødh ihesum ſærdelis bort fra adhrom ſkilias. oc ſagdhe them tolff Meth hwat ſkæl wilia the ihesum dræpa. The ſwarado/ Fore thy at han gør ſiwka hela. a thera hælgho dagh/ ſom heter ſabbatum/ Tha ſagde pylatus. Fore godha gherninga wilia the han dräpa.

Oc idhradhis pylatus mȝ grymmæ wredhe oc gik ſwa wth aff radhhwſeno. oc taladhe til alla jwdhanna Jach haffwer godh tyghe. oc finder iac ey ena ſak mȝ teſſom manne. Jwdhane ſwarado/ oc ſagdoſ Ware han ey ilgherningis man ey haffdom wi han antwardhat thik. Pylatus ſagde Takin j han idher oc fore the ſak ſom j within mȝ honum dømin han ſielffue epter idhrom laghom Jwdhane ſagdo pylato. Ænkte wald haffuom wi nakan man aff daghum tagha. Pylatus