Capitaine Carl Gustav Ekebergs ostindiska resa, åren 1770 och 1771/Företal

Företal.

De skiljaktigheter, som Rese-beskrifningar hålla sins emellan, tyckas med skäl merendels böra gifva anledning til et slags mistroende, om någonderas säkerhet, serdeles, när berättelserne träffa på främmande och sällsynta ting eller ovanliga händelser.

Om folkslagens seder, hushållning och politique, förändrade med tidernes omskiften, eller ock de resande Auctorernes olika accuratesse och noggranhet vid enahanda förekommande märkvärdigheters upteknande, skulle åstadkomma dessa skiljaktigheter, så ville de icke göra så stora inbrott på sanning och visshet, som då någon, för berättande pickhogad resande, för at göra sin beskrifning fullständigare, nödgas, på sanningens bekostnad, bygga den på utfrågningar af landets mästadels okunniga invånare, hvilkas tungomål et kort vistande icke gifvit rådrum, at til hälften blifva begripeligit; dessa slags Rese-beskrifningar, som ofta förekomma, kränka i många mål förtroendet för dem, som varit mer granlaga om realiteter.

[ företal ]Sådan har äfven den orsak varit, som afhållit mig ifrån villfarande af flera mina vänners åstundan, medelst utgifvande af de anmärkningar jag samlat på mina nio Indiska resor, alt ifrån året 1741, af hvilka de trenne första uptagit flera månaders öfverliggande uti Canton på en tid, då Chineserne ej voro tvingade til så inskränkt umgänges frihet med främmande, och främmande med dem, som dessa senare åren.

Igenom serdeles orsaker föranlåten, har jag, uti följande Bref til Kongl. Vetenskaps Academiens Secreterare, Riddaren af Kongl. Nordstierne Orden Herr Pehr Wargentin, lemnat berättelsen om de tilfälligheter, som mötte på resan med skeppet Finland: och som de samma vunnit et allmänt tycke och komma emot förmodan at igenom trycket blifva kunnige, får jag allenast trygga Läsaren dervid, at alt, hvad så väl rörer resan enskilt, som hvad til ämnets uplysning är hämtat ifrån de förra mina Resor, ehuru det torde vara skildt ifrån andras, äger i alla delar sin fulla säkerhet.