Svenska: Illustration från sidan 294 i Wärend och Wirdarne. Andra delen (1868) av Gunnar Olof Hyltén-Cavallius.

Bildtext: "Ätta-klubba ifrån Lekaryds socken."

Text: "Klubban heter i Wärend Ätta-klubba eller Bya-klubba, och var gemenligen en kort, sjelfvuxen trädklump med smalnande handfång. Rudbeck omtalar, att flera sådana ätta-klubbor funnos förvarade bakom altaret i gamla Skatelöfs kyrka, ännu vid medlet af 1600-talet. De voro af ask, till formen åttkantiga, trinda i den nedra ändan, som var ämnad till slaget; men öfre ändan spetsig och litet krokig, som en näbb. Dessa klubbors form och beskaffenhet var således hufvudsakligen lika med tvänne ätta-klubbor, af masurbjörk och al, dem vi ännu för ett par år sedan lyckats påträffa i gamla bondhus inom Lekaryds och Bergs socknar."