Svenska: Illustration från sidan 129 i Wärend och Wirdarne. Andra delen (1868) av Gunnar Olof Hyltén-Cavallius.

Bildtext: "Lef. I Albo härads-märke af år 1599."

Text: "Brödet, som på detta sätt blifvit tillredt, bakades eller gräddades slutligen i askan eller på glöderna i grufvan (ɔ: eldstaden). Det erhåller häraf i Wärends-målet olika namn, såsom aske-dell (m.), grufve-dunta, glöda-fest (m.), eld-pytta, lafsa. Den hårda yttre skorpan på sådant bröd heter i Wärends-målet kore (m.) och det mjuka innanmätet malle (m.). Vanligtvis var ock gräddningen ofullständig, så att man om dödbakadt bröd nyttjar tilläggs-ordet lafsig. Af lafsan utbildade sig slutligen lefven, ett stort aflångt bröd, som ännu ofta förekommer på bondens julbord och som bakas i ugn. Lefven var i medeltiden ett allmänt brukligt bröd och omtalas i tiohäradslagen såsom offer-bröd till presten. Albo härad förer ock än i dag en lef i sitt härads-märke."