Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/540

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
320
¤ )( ° )( ¤

Tafla i Choret, ther ock hans Husfru, Margaretha Posse ligger begrafwen. På Grafstenen, som förr warit uphögd, men nu är lika hög jämnad med kyrkogålfwet, och til en del betäckes af Altardisken, läses: Hærunder ligger begrafwen then ædle och wælborne Herre, Herr JOHAN BIELKE til Hæradssæter, Ridder, hwilken afsomnade i Herranom uppå Lilljesta d. 22 Apr. Anno 1576, thesligest hans saliga i Gudi Husfru MARGAGRETHA AXELS DOTTER, then ther i Gudi afsomnade oppå Hæredssäter d. 20 Martii 1575[1]. Förutan flere, som hafwa sine Lägerställen i Choret, finnas ther Hufwud-Baner twå Personer til åminnelse upsatte, och läses på thet förra: Kongl. Maj:ts Tro Tienare och Schautbynacht wid Kongl. Ammiralitetet; Den Wælb. Herrn, Herr JOHAN BOGMAN, född i Stockholm A:o 1646 d. 14 Martii, dödde på Bolltorp d. 16 Augusti 1710. På thet sednare Hufwud-Baneret står at läsa: Kongl. Majestets Tro Man och Assessor uti den Kongl. Åbo Hofrætt, Den Wælb. Herrn, Herr SVEN SWART[2] til Gladöö och Fogelbro, blef född i Södermanland på sin gård Gladöö år 1606, och

der-

    Ac vita donat requieque perenni,
    Nec sinit hac mundi colluvione premi.
    Ergo inter cœli proceres jam nobilis Heros
    JOHANNES gaudet MARGARIS alma et hera,
    Illic nunc animæ junctæ sine fine beatæ
    Ante Deum æternæ tempera lucis agent.
    Decessit XXII Aprilis, anno ætatis suæ
    XXXIX a nato Christo M. D. LXXVI.

  1. Se von Stiernmans Höfdinga-Minne pag. 228.
  2. Han har haft Christina Bure til Sunnerstad til Fru, som warit född år 1618 och dödde år 1695.