Sida:Biblia Fjellstedt III (1890) 483.jpg

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
Pauli förswar. Till Korintierna. Kap. 10, 11. 479

18 Ty den som förordar sig sjelf, han är icke bepröfwad, utan den, hwilken Herren förordar. Ords. 27: 2. Rom. 2: 29. 2 Kor. 4: 5.

Förordar, d. ä. anbefaller (samma ord, som står i kap. 3: 1). Icke sjelfberömmelse gäller! Herrens rätte tjenare söka icke beröm af menniskor eller inför menniskor, utan winnlägga sig om att wara honom till behag. Se Matt. 25: 21.

11 Kapitlet.

Fortsättning af apostelns sjelfförswar.

Wäl wore, om I fördrogen något litet fåwitska af mig; dock I hafwen werkligen fördrag med mig.

Aposteln nödgades berömma sig, till nedslående af sina motståndares, de falska apostlarnes, förmätna meningar och anspråk. Att han berömmer sig, sker dock icke för att upphöja något sitt eget wärde, utan Guds ära, som genom honom werkade. Detta sjelfberöm, så uteslutande det ock syftade till Guds förhärligande, kallar han bock ”fåwitska” eller dårskap, dels derföre att det i sig sjelf så är; dels derföre att det inför andra lätteligen så bedömdes. Men såsom framkalladt af nit om Guds ära, blef sjelfberömmet en wishet, och att aposteln likwäl kallat det fåwitska, skulle inskärpa, hwilken skam det war för Korintierna, att de icke tillstoppat munnen på hans stortalige wedersakare och att han således nödsakades att på detta sätt förfäkta Guds ära.

2 Ty jag nitälskar för eder med Guds nitälskan[1] , emedan jag har trolofwat eder med en enda man för att ställa fram för Kristus en ren jungfru. 2 Kor. 5: 13.

D. ä. Ty jag nitälskar icke för mig sjelf utan för eder med Guds nitälskan, mot dem, som wilja förwilla eder med orena läror; emedan jag har trolofwat eder med en enda man, på det jag skulle framställa en ren jungfru åt den ene mannen och brudgummen, nemligen Kristus. Se Ef. 5: 23–32.

3 Men jag fruktar, att likasom ormen beswek Eva med sin illfundighet, så skola äfwen edra sinnen förderfwas och wändas från den enfaldiga troheten mot Kristus. 1 Mos. 3: 4 f. Joh. 8: 44.

4 Ty om den som kommer till eder predikar en annan Jesus, än den wi hafwa predikat, eller om I undfån en annan Ande, än den I hafwen undfått, eller ett annat evangelium, än det I mottagit, så fördrogen I det med rätta. Gal. 1: 6 f.

...så fördrogen I det med rätta, d. ä. så wore der rätt eller wackert att I fördrogen det. Dessa ord innehålla en sådan förebråelse, som Mark. 7: 9. Om de nu i den lättrogenhet och jemwäl lättsinnighet, för hwilken de sålunda bestraffas, wisat en så stor fördragsamhet mot de falska lärarne, så mycket mer har aposteln skäl att förwänta, att de skola fördraga honom (v. 1), som framstälde sanningen för dem.

5 Ty jag anser mig i intet afseende stå efter de höge apostlarne. 2 Kor. 12: 11.

6 Om jag än är olärd i talet, så är jag det dock icke i kunskapen; dock wi äro i alla stycken uppenbare bland alla med afseende på eder. 2 Kor. 1: 17 f. 2: 1, 13. Ef. 3: 4. 2 Kor. 4: 2. 5: 11.

D. ä.: Men om jag än är olärd i talet, eller i anseende till den wältalighet, hwaraf de falske apostlarne berömma sig, så är jag dock icke olärd i kunskapen; dock wi äro i alla stycken uppenbare bland alla med afseende på eder, d. ä. kraften och werkan af mina ord i alla församlingar ända intill eder är tillräckligen bekant.

7 Eller har jag wäl gjort synd deri, att jag har förnedrat mig, på det att I skullen blifwa upphöjde, när jag för intet förkunnade eder Guds evangelium? 2 Kor. 9: 12.

D. ä.: Eller har jag wäl gjort synd deri, att jag, i anseende till lefnadssättet, afstått från min apostoliska underhållsrätt och sålunda har förnedrat mig i ringa timliga wilkor (jemför Ap. G. 18: 3), på det att I skullen andeligen och genom nådens rikebom blifwa upphöjde, eller war det wäl illa gjordt, när jag för intet, utan lön, förkunnade eder Guds evangelium? Skulle till och med en sådan oegennytta illwilligt misstydas till nedsättande af det apostoliska embetet, då den just åsyftar en större framgång för detta embetets werksamhet?

8 Andra församlingar har jag plundrat och tagit lön af dem för att kunna tjena eder; Fil. 4: 1015.

Andra församlingar har jag plundrat, tagande sold af dem till eder tjenst. De starke uttrycken ”plundra” och ”sold” äro hemtade från krigsyrket. Så stor hade andra församlingars kärleksbewisning mot aposteln warit, att han tyckte sig hafwa, liksom en krigsman, utplundrat dem, då han mottog den lön eller sold, som deras kärlek egnade honom. Desto djupare borde nu de otacksamma Korintierna känna och erkänna den skonsamhet, hwarmed de af aposteln behandlades.

9 och då jag war hos eder och led brist, föll jag ingen till last; ty det som fattades mig fylde bröderna, när de kommo från Macedonien, och på allt sätt har jag aktat mig och skall jag akta mig att wara eder till tunga. Ap. G. 20: 33. 2 Kor. 12: 13. 1 Tess. 2: 9. 2 Tess. 3: 8.

  1. Aposteln syftar här derpå, att profeterna i gamla testamentet ofta framstälde förhållandet mellan Jehova och Israel under bilden af en man och hustru.