Sida:Biblia Fjellstedt II (1890) 038.jpg

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
34 Zophar anklagar Job. Jobs Bok. Cap. 20.

förgås såsom träck; så att de, som se uppå honom, skola säga: Hwar är han?

8. Såsom en dröm förgår, så skall han ej heller funnen warda; och såsom en syn den om natten förswinner.* *Ps. 73: 20.

9. Det öga, som honom sett hafwer, det ser honom icke mer;* och hans rum skall icke mer se honom. *2 Mos. 14: 13.

10. Hans barn skola tigga gå, och hans hand skall gifwa honom wedermöda till lön.

Grt.: Och hans händer måste återgifwa hans egodelar, d. ä.: Han måste gifwa ifrån sig både det orättfångna godset och det, som han med rätta eger, så att han blifwer utarmad.

11. Hans ben skola umgälla hans ungdoms synder; och skola lägga sig i jorden med honom.

D. ä.: hans synder skola följa honom i grafwen.

12. Om än ondskan smakar honom wäl uti hans mun; skall hon dock fela honom på hans tunga;

13. Hon skall warda förhållen, och icke tillåten; och skall warda honom förtagen i hans hals.

14. Hans mat skall förwända sig i hans buk uti ormagalla.* *Ords. 20: 17.

Grt. v. 12—14. Om än ondskan smakar honom wäl uti hans mun, och han gömmer den under sin tunga, och skonar den, och icke låter den fara, och behåller den i sin gom, så förwandlar sig likwäl denna hans föda i hans inelfwor och blifwer till ormagalla uti hans inre.

15. De egodelar, som han uppswulgit hafwer, måste han åter utspy; och Gud skall drifwa dem utur hans buk.

Med denna starka liknelse menas hastiga och stora förluster, hwarigenom all lycka och sällhet förloras.

16. Han skall suga huggormagalla; och ormtunga skall dräpa honom.

Härmed menas de allra bittraste lidanden, som af synd och ogudaktighet förorsakas, hwilka äro ormens, d. ä. djefwulens bett och styng. Ormtunga är också en bild af onda menniskors falska tungor.

17. Han skall icke få se de strömmar eller wattubäckar, som med honung och smör flyta.

Bäckar, d. ä.: öfweflöd, (på honung och smör) är en bild af jordisk lycka och ymniga tillgångar.

18. Han skall arbeta, och icke nyttja det; och hans egodelar skola warda annars mans, så att han icke skall hafwa hugnad utaf dem.

19. Förty han hafwer undertryckt och öfwergifwit den fattige; han hafwer rifwit till sig hus,* dem han icke byggt hafwer; *Es. 5: 8.

20. Ty hans buk kunde icke full warda; och skall icke genom sina kosteliga egodelar undkomma.

21. Af hans mat skall intet qwar wara; derföre skola hans goda dagar icke waraktige blifwa.

22. Om han än öfwerflödar, och hafwer nog, skall honom dock likwäl ångest ske; alla händers möda skall öfwer honom komma.

Alla händers möda, grt.: alla eländas händer, d. ä. de olyckligas händer, som han förtryckt hafwer, skola komma öfwer honom.

23. Hans buk skall honom en gång full warda; och Han skall sända sin wredes grymhet öfwer honom; Han skall öfwer honom regna låta sin strid.

För att fylla hans buk skall Gud sända öfwer honom sin wredes glöd och för att mätta hans girighet och lusta skall Gud sända öfwer honom ett swafwelregn, 1 Mos. 19: 24. Ps. 11: 6, en wanlig bild af Herrans straffdomar, med anledning af straffet öfwer Sodom och Gomorra.

24. Han skall fly för jernharnesk; och kopparbågen skall förjaga honom.

25. Ett draget swärd skall gå igenom honom; och swärds blänkande, som honom skall bittert warda, skall med förskräckelse gå öfwer honom.

Starka fiender skola förfölja och döda honom: antingen obarmhertiga menniskor eller olyckor och swåra plågor.

26. Intet mörker är som honom skyla må; en eld skall förtära honom, den icke uppblåst är; och den som qwar blifwer i hans hydda, honom skall illa gå.

”En eld upptänd af Gud och icke uppblåst af menniskor.” L. Se Es. 66: 24.

27. Himmelen skall uppenbara hans ondska; och jorden skall sätta sig upp emot honom.

Här sammanfattar Zophar summan af sin framställning och påstår, att himmel och jord skola förena sig om att straffa den ogudaktige och uppenbara hans gerningar. Glödande torka, storm och swafwelregn från himmelen och allt, hwad ondt och skadligt är på jorden, måste komma öfwer den ogudaktige, och härmed syftar Zophar på Job.

28. Hans säd* i hans hus skall bortförd warda, förspilld uti hans wredes dag. *Job 21: 17.