tempäłtiin[1] ii — å ii on jä sku ja a vila ha fö tjyvo penn roojiivand åt i dä baani ja tała åm. — Ni ska int glööm bårt i dä no. — On jä minst påtton sku ja a vila ha full mä fruu Snellmans koliikdråpar. Å endå i jä håksa ja ja haar in påtto teel. (Tar fram ännu en flaska). No tenkt ja jyst głööm bårt hon, å endå ä sku a vari meir en tan leid hä, för andä påitjin såm vaart stanga o tjuurin sku jo vil ha na i hon ti smörg si määd. Men vi veit int va såm ska va braa åt an, så ni mått jyst taał vedär apteekarin åm hä. — Ni ska bara int głööm bårt ä ska va åt påitjin, å int åt tjuurin. (Känner sig i fickan). Nej, no tråo ja int ja haa naon fłei påtto. — — Jåo men si po tan sudik, Fliinaris Anna Briita kååm uutspringand mä on jä påtton (tar fram flaskan) å vila ni sku ta na liiti viithåppmansdråpar ii on. — Ni ska int głööm na no ov i dä!
Mittjil (som står med händerna fulla af flaskor): Nää nå, ja ska bjuud teel så ja fåår uuträätta ä. Huleiss va ä do saa no ååtär, sku ä va prisiveerand ii on jä?
Fiia: Jaa, ii ondä sku ä va prisiveerand.
Mittjil: Å viithåppmansdråpar å slaagvatn i teijä bååd.
Fiia: Jaah, präsiiss så va ä.
Mittjil: Jasså, nå tå mins ja nåo ti aar — —
Fiia: Men så sku ja a vila så nöövendot hä ni sku a bisväära är ti ga in i ondä gaanbåodin dä vä Vålfis å frååg åm di haa na meir kvaar ov i dä fłammagaani ja skåda påå tå ja va in tiid åm maarknan. Åm ni segär ä va i dä gaani såm Spjäłka Fiia vila
- ↑ Ether och terpentin.
