haav, så håksa di no fol håki ä ji. — Å så vila Fłiinaris Anna Briita hä ni sku skutt ååv ti påstkåntåori åsta frååg åm karin hennas a stjicka åt on nai pengbreiv. Åm ni gaar in åsta handil nagästans, så ska ni hels åt båokhåldaran fron meeg, fo di tjendä mi neestan all stans, fö ja bruuka naa staa å pjaldä meddöm. Seijin åt döm hä di ska stjick åt mi in rusinstruut vaar, annos haa ja döm ti płuut altfö mytji po karttuuni ja ska tjööp tå ja kåmbä ti staan nesta gang.
Måosson: Tråo do anjä pöuri ska mins alt va do staar å lääsär ii an no, tå an ska ga å grubäł yvi huleiss an ska bjee si ååt framanfö guvänöörin?
Mittjil: Va int rädd to för hä; tråo do ä ska va ti ga infö guvänöörin å taał vedär han, såm tå to sitär å prädiikar å snåkłar ilaa mä kappatjärngan?
Måosson: Kåppatjärngan? Nåår ha ja snåkła ilaa mä kåppatjärngan na meir en nain annin?
Mittjil: Frååg nåå do a jåort ä tå di springä jär å hackar å gräftar di i nackan fö varin viko, å liikafullt gneldä do å piinas å föö tåki illevand åm andä iilak błåodin denn fö varenda daa. Ja tyckä di sku kunn tapp uu di in kałvstjuulo[1] mä eins, så sku ä no helst va na liiti lengä millan va gang di springär å rippar i döönan jär.
Måosson: Staa int jäär å piikk å spetaakäł åm käppatjärngan na lengär, uutan la di ååv åsta spenn i märrin, langdarjus. Ja åndra jyst huleiss to bjee di ååt, tå do böri bikłaag di yvi błåodin denn, åm do int vil böri stjick ett kåppatjärnjin to å enn. Men ja sku vil freist ha di ti räkn yvi hu leng ä ji sedan ja haa kåppatjärnjin jä sist.
- ↑ Stäfva.
