Fjärde scenen.
MÅOSSON. SPJÄŁKA FIIA. KÅPPA STIINA. MITTJIL.
Kåppa Stiina (inträder): Nå så träffa ja no di heim ömsand in gang, Briita måosson. Ömsand sii ja do ji no int präsiiss, fast ja kååm ti sej ä i hastoheitin, (skrattande) ja mått jo räkn Fiia til in menstjo å, men anjä karatårtjilin denn sii ja no i bårt helst. Ja jissa vääł an sku va bart, fö ja a höört ååv an sku faa ti staan. Täfö tenkt ja: ja mått jyst tjipp ååv in hiid ååtär å fram.
Måosson: Nåo määrar han jo si ti faa ti staan, Mittjil våran, men an ha int fari enn; an i å spendär i hestin no såm best. Men ä va braa do kååm entå, fö ja a tjend mi na liiti roko i daa, så ja mått jyst ha di ti set mi in pa kåppar i nackan.
Stiina: Jasså an ha int fari enn? Nå tå fåå ja no fol ettstjicka na liiti snuuss inä an ä in dråpapåtto?
Måosson: Jåå, nåo gaa jo hä fö si. An kåmbä no fol in snaart så fåå do sej åt an.
Stiina (till Fiia): Nå va sjåova ni määd när edär no åm dagan, Fiia?
Fiia: Ä vaał int jyst så nytji hä. Ja fö menn deil a bråta å kłifta na hamppo onjä sist vikon.
Stiina: Ä ji så, ä ska jo järas naon gang ti arbeiti å, ja. (Tar fram snusdosan och bjuder Fiia). Trööst do helst ta di in nagä kåon ov i jä, Fiia?
Fiia: Nå ja ska freist. (Snusar). Tack ska ni haa. Ätschi! Ätschi! Ätschi!
Stiina: Ä värka jo jinast, sii ja. (Räcker dosan till måosson). Ta di in nagä kåon to å. (Måosson snusar). Åm do haa na varmvatn kan do legg na
