118
— »Så förhåller det sig, svarade pagen; ty af hänsyn till herr D. Quijote är herr Sancho numera ståthållare på ön Barataria, såsom det synes af detta bref.«
— »Vill inte Ers Nåd läsa det för mig, herr adelsman? sade Teresa, för se spinna kan jag nog, men läsa kan jag inte det bittersta.»
— »Och inte jag heller, tillade Lill-Sancha; men vänta ett litet tag, så skall jag gå efter någon som kan läsa det, antingen kyrkoherden själf eller kandidat Simson Carrasco, ty de skola mycket gärna komma för att få höra nyheter från far.»
— »Det behöfs inte att gå efter någon, ty jag kan inte spinna, men jag kan läsa, och jag skall läsa brefvet»; och han uppläste det också helt och hållet, men, emedan det redan blifvit meddeladt, så intages det icke nu. Därefter framtog han det andra från hertiginnan, hvilket lydde sålumda:
Kära Teresa!
De goda egenskaper er man Sancho har i sin förträffliga karaktär och sina förståndsgåfvor hafva förmålt mig och gjort det till en plikt för mig att bedja min man hertigen, att han målle gifva honom ett ståthållarskap öfver en af de många öar han äger. Jag har mig bekant att han sköter ståthållarskapet som en örn, hvilket gör mig och följaktligen äfven min gemål hertigen stort nöje; därför ägnar jag Himlen många tacksägelser all jag icke misstagit mig, när jag utsåg honom till berörda stålhållarskap, ty fru Teresa skall veta att det är svårt att finna en duglig ståthållare här i världen, och Gud låte det mig så väl gå som för Sancho i hans ståthållarskap! Här skickar jag er, kära vän! en snodd koraller med ändar af guld; jag skulle ha gladt mig om det varit orientaliska pärlor, men, om också någon ger dig bara ett ben, så visar han ändå att han ej vill låta dig dö af hunger; det tör väl komma den tid då vi lära känna hvarandra och få umgås med hvarandra, och Vår Herre vet hvad som då kan bli. Hälsa till er dotter Lill- Sancha och säg henne från mig att hon gör sig i ordning, ty jag skall skaffa henne ett förnämt gifte, när hon minst väntar det. Man Säger mig att det hog er finns sköna ållon[1]; var god och skicka mig omkring ett par dussin, jag skall värdera dem högt, när de komma från er. Skrif också utförligt till mig med underrättelse om er hälsa och ert befinnande, och, är det någonting ni önskar, så behöfver ni bara öppna munnen, och ni skall få så mycket det går i den. Gud bevare eder åt mig! Gifvet härstädes. Er mycket tillgifna vän
Hertiginnan.
- ↑ Hertiginnan önskar få bellotas, ett slags ätbara ekållon, som i Spanien äro mycket omtyckta, men som man visst bör vara van vid från barndomen för att finna smakliga.
