103
En del kalla Staden Marstrand, efter then är belägen wid stora Mare eller Hafwet: andra åter föregifwa Staden hafwa fådt sitt Namn af en Mast, på hwilcken Skeppbrutne Folck, i synnerhet en förnäm ock rik Jungfru, wid Namn Maria, blefwit bärgader ock kommit in på thenna Öen med Lifwet, sen Skeppet hade strandat på Pater noster-Skiären, som ligga strax utan för Mastrands-öen ock äro them seglandom ganska farliga, såsom Scylla ock Charybdis, at the ha wäl orsak, särdeles i Stormwäder innerligen bedia: Fader wår ꝛc. ock förthenskuld kallas Staden af Holländerna än i dag Masterland, dels ock therföre, emedan tå Skogarna woro i Flor, blefwo fordom, efter mitt omdömme, många Master tijt flåttade i Land ock til utlänningar försålde. Hwilcken then rättaste Meningen är, lämnar jag androm til at dömma: Dock är bäst skrifwa ock kalla Staden Mastrand, som thes gamla Sigill af år 1330 thet uttrycker i Koppar med följande Bokstäfwer i kanten: Anno MCCCXXX. Men in uti stå 3 stora Sillar i trekant satte med thenna Skrift omkring: OPIDI MASTRANDENSIS S. sc. Sigillum, loco oppidi. Hwilcken Skrift fins oförändrad i thet nu brukeliga Sigillet af Silfwer giordt i Sal. Borgmästarens Helge Tögers tid.
I gamla tider har Mastrands Öen warit ett Fiskeläger ock legat til Lycke-Sockn i Torsbys-Giäl, hwilcket ett gammalt Document eller Bref, som fins i Torsby Prästegård bredare utwisar.
År 1598 hafwer Erlig oc Welbördig Mand Sten Maltesson Herre til Holmgaard oc Höwidsmand paa Bahus ladet förordna oc kiöbt en Bogh til hwer Kircke udi Bahus Lanne, hwor udi
