Sida:Chorographia Bahusiensis Thet är Bahus-Läns Beskrifning 1746.pdf/266

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
239

Ollum monnum Paein saem Petta bref säa aedur höyra sender Anunder Tunarsson praester a Poresby ok profwaster i Älfwasyslu qwädio Guds ok sina Ydur ger ek kunnucht at a manadaghen näst aeffter Palmsunudagh sub A:o D:ni MCCCLXXXIII war et a Baerghi i Praestgardenom i Paeghnaby, flaeirum godom monnum hiawerandum. Kom thaer Pa a stämfno firir mik Sirä Olafwer Jansson präster a Paeghnaby, ok leeth pa ganga twaegia manna within, er swa häita, Halwarder ok korer, at Biærne Olafssun war pith stæmder firir mæk fyrnæmdan dagh at lydha hans skilriki ok watom um halfwan marker bool jardar sæm ligger i Skana korpe i Pæghnaby sokn, ok Biærne fyrnæmder saghde sik æigha, læidsi Pa fyrnæmder Sijra Olafum twæghia manna withni er sworo aa book ok swa hwitha, Ræter Nychulossun ok Pora Olafs dother at pau waro Peir 11. Hija ok höyrdsu aa, at Stæiner Hælghasum gaf halfra marker bool jardar i fyrnæmdan Skana korpe Pæghnaby kirkin til æwærdeleghra æighu sielfwum sik till leghar stadder i kirkiunum; ok til sanninda hær um setti Porgylss aa kwæith siith insighli medh minu firir Petta testamente breff, er giorth war a dæghi ok are sæm fyr sæghir.

Ex Origin. 1383.

(L. S.) (L. S.) (L. S.)

Ollum monnum Pæim sæm Petta bref sea ædr höyra sænder Öystæm medh Gudz naad Biscop i Oslo qwädir Gudz ok sinæ Sakar Pæs at Pægnabö kirkia i Ordost ær mykla umboot Porfwande swa at hon kan æi upbyggias ædr uppi haldas medh sino uphæld godze, Pni medh godra manna