inflyta uti den af Kejserliga Wetenskaps Academien i St. Petersburg utgifwande Tidning under namn af Санкть Петербургскія вѣдомости. Detta har Kejserliga Finländska Post-Direction welat meddela den Finska Allmänheten till kunskap med underrättelse, att de, som redan hunnit uti Post-Directionens Tidnings Expedition reqvirera för nästa år ofwanbemälte Tidning Сѣверная Почта, äga wid anmälan återfå deras inbetalte prenumerations medel. Helsingfors af Kejserliga Finländsta Post-Direction den 3 Januari 1820.
- På befallning
- Carl Sam. Forssman.
Diverse Kungörelser:
Under innewarande års Höste-Ting med Orimattila Sockens Kymmenegårdske Dels Tingslag, har Härads-Rätten ställt Bonde-Enkan Anna Henricsdotter Ruhala från Kuifwando, såsom ganska ålderstegen och slösaktig, under Frälse-Inspectoren Anders Wilhelm Lagerstams Förmynderskap; hwilket jemlikt Kongl. Förordningen daterad den 11:te Maji 1774 härmedelst kungöres. Sommarnäs gård den 26 Nowember 1819.
- På Domare Embetets wägnar
- Carl Mesterton. Förordnad.
Såsom begifwen på dryckenskap och slöseri, är Bonden Johan Mattsson Säppälä från Käkelä, af Härads-Rätten wid innewarande års Höste-Ting i Orimattila Sockens Tingslag ställd under sin Hustru Christina Andersdotter Säppäläs och Bonden Alexander Dawidsson Lettulas Förmyndare wård och inseende; hwilket enligt Kongl. Förordningen af den 11:te Maji 1774 härigenom Allmänheten till efterrättelse kungöres. Sommarnäs gård den 26:te Nowember 1819.
- På Domare Embetets wägnar
- Carl Mesterton. Förordnad.
På dessa Tidningar för innewarande år, hwaraf en Nummer hwarje Måndag, Onsdag och Fredag, då ej helgedag inträffar, utkommer, emottages Prenumeration å Boktryckeriet och hos Bokbindaren Delphin härstädes.
De i Landsorterne som åstunda dessa Tidningar, kunna med erläggande af det bestämda tillskottet eller försändnings procenten 90 kop. B:co Assign. anmäla sig å närmaste Post-Contor. Hwad man i Tidn. will hafwa infördt, bör antingen hit afsändas med adress till Redactionen af Finlands Allmänna Tidning, eller ock inlemnas å härwarande Boktryckeriet.
Härjemte följer ett Bihang.
N:o 4 utgifwes Måndagen den 10 Januari kl. 11 f. m.
HELSINGFORS, Tryckt hos J. Simelius 1820.
