Officiela och legala kungörelser.
Sedan Kejserliga Senaten, på det några kunniga och i sitt fack framstående handtwerksarbetare må komma i tillfälle att besöka werldsutställinngen i Paris under innewarande år, anslagit tio resestipendier, hwarje om sjuhundra (700) mark att af Manufakturdirektionen efter pröfning tilldelas sådana personer, företrädeswis bland idkare af guld- och silfwerarbetare, snickare, eller trädswarfware, tapetserare, trädsnidare eller ornamentsbildhuggare, målare, sadelmakare, bokbindare eller forderalmakare, korgmakare eller fajansarbetare yrkena, hwilka härwid kunna komma ifråga och äro willige att af stipendierna sig begagna, uppmanas hugade sökande att sednast den 20 i denna månad före klockan tolf på dagen till Manufakturdirektionen inlemna sina ansökningar om stipendierna, åtföljda af intyg om sökandens frejd, ålder och skicklighet i yrket; och meddelas att Kejserliga Senaten såsom ett wilkor för stipendiernas åtnjutande föreskrifwit, det äga stipendiaterna, de der senast den 25 instundande Mars böra i denna Helsingfors stad sig infinna och hos Bestyrelsens för Finlands deltagande i expositionen sekreterare Translatorn Hernberg sig anmäla, för att härifrån tillsammans afresa till Paris under ledning af någon person, som framdeles kommer att af Kejserliga Senaten i sådant afseende utses, genast wid framkomsten till Paris ställa sig till den finska kommissariens wid utställningen förfogande i och för biträde wid uppställningen af expositionsartiklarne, emot en särskild ersättning af fem francs om dagen för dem en hwar. Helsingfors af Manufakturdirektionen, den 5 Mars 1878.
- Enligt uppdrag:
- C. B. Federley.
- 672(3—1)
Finlands Statskontor.
Sedan finska statsverket, medelst köpebref, af den 19 Maj 1875 öfvertagit Hangö jernväg på vilkor, bland annat, att, i den ordning och på det sätt sådant enligt de för Hangö jernvägsaktiebolag den 30 Mars 1871 Nådigst fastställda stadgar och särskilda öfverhetliga resolutioner ålegat bemälde jernvägsaktiebolag, ansvara för alla bolaget åliggande förbindelser, beträffande inlösen af de af detsamma utfärdade obligationer, så varder härigenom till allmän kännedom meddeladt, att utlottning af sagda obligationer verkställes å Finlands Statskontor måndagen den 6 nästkommande Maj kl. 11 föremiddagen. Helsingfors, å Finlands Statskontor den 4 Mars 1878.
- På befallning:
- C. F. Vendell.
- F:d.
- 660(3—1)
Okände egaren till en lädersäck innehållande handelswaror, som Kronolänsmannen i Kumo distrikt Otto J. Malm den 15 sistwikne December å Ylistaro gästgifweri i Kumo socken under beslagsanspråk fråntagit en på flykten kommen archangelsk bonde kallas och stämmes härmedelst till Rådstufwurättens första afdelnings sammanträde måndagen den 29 instundande April kl. 10 f. m. för att i saken höras och sin rätt derwid bewaka wid äfwentyr att målet annars kommer att tagas under slutlig pröfning. Björneborgs Rådhus den 9 Februari 1878.
- Ex officio:
- J. A. Hjorth.
- 613(3—1)
Anspråk på den påse, innehållande nitton skålpund oförtulladt kaffe och sju skålpund oförtulladt ryskt socker, som Expeditören wid Terijoki tullexpedition W. Törnroos med biträde af waktmästaren Johan Ruuska den 6 sistlidne Januari uti en tredje klassens passagerarewaggon öfwerkommit och under beslagsanspråk fråntagit en okänd och på flykten kommen mansperson, böra göras hos Rådstufwurätten senast den 17 förstinstundande April klockan tio föremiddagen, wid förlust af rättighet dertill sedermera. Wiborgs Rådhus den 23 Februari 1878.
- På Rådstufwurättens wägnar:
- Carl Stråhlman.
- Th. Aschan.
- 609
Anspråk på de twå säckar, innehållande ettusen femhundra nittio hornspetsar, fem sjuåttondedels skålpund oförtulladt ryskt socker, en pärtkorg och en smörask af träd, hwilka Expeditören wid Terijoki tullexpedition W. Törnroos med biträde af Waktmästaren W. Kosunen den 30 sistlidne Januari uti en tredje klassens passagerare waggon öfwerkommit och under beslagsanspråk fråntagit en oländ och på flykten kommen mansperson, böra göras hos Rådstufwurätten senast den 17 förstinstundande April klockan 10 föremiddagen, wid förlust af rättighet dertill sedermera. Wiborgs Rådhus den 23 Februari 1878.
- På Rådstufwurättens wägnar:
- Carl Stråhlman.
- Th. Aschan.
- 610
Emedan ägaren till den topp oförtulladt ryskt socker wägande tjugutre och en half skålpund, som den 17 sistlidne Januari upphittats å en emellan Huhtis by i Rautus socken och ryska gränsen ledande biwäg samt af Gränsefiskalen E. A. Sjöman i beslag tagits är okänd; ty warder den eller de, som önska göra sin äganderätt till sagde socker gällande, härigenom kallade att, i sådant afseende, wid Rådstufwurättens i Kexholm sammanträde onsdagen den tjugundefjerde (24) instundande April kl. 10 f. m. sig infinna wid förlust af sådan rätt sedermera. Kexholms Rådhus, den 26 Februari 1878.
- På Rådstufwurättens wägnar:
- M. Th. Stenius.
- 608(3—1)
Att Rådstufwurätten, medelst utslag denna dag, ställt Sjömanshustrun Selma Brännlund, såsom oförmögen att sig och sin å utrikes ort stadde man, Sjömannen Edward Brännlunds egendom wårda, till mannens återkomst under förmyndareinseende af Mekanikern Johan Fredrik Forss, warder härmed allmänheten tillkännagifwet. Kristinestads Rådhus, den 13 Oktober 1877.
- På Rådstufwurättens wägnar:
- Carl Aspelund.
- 624
Okände egarene till de handelswaror extra Kronolänsmannen i Kauhajoki socken A. Sawander den 10 sistwikne Januari å Laurunen hemman i Kauhajoki by och socken, under beslagsanspråk fråntagit twänne arkangelske bönder, som med sagda waror idkat gårdfarihandel, warda jemlikt Rådstufwurättens derom denne dag widtagna beslut härmedelst kallade att måndagen den 29 nästkommande April, kl. 10 f. m. sig hos Rådstufwurätten infinna, för att göra sin eganderätt till berörde waror gällande, wid förlust af widare rätt och talan dertill framdeles, Kristinestads Rådhus, den 16 Februari 1878.
- På Rådstufwurättens wägnar:
- Carl Aspelund.
- Swante Blomqwist.
- 625
I enlighet med Rådstufwurättens i dag meddelade resolution kallas och stämmes härmedelst okände egarene till 27 kannor brännwin, samt häst med fullständigt rede, hwilka undertecknad den 7 sistlidne månad härstädes tagit i beslag, att lördagen den 30 instundande Mars kl. 10 f. m. styrka sin eganderätt till sagde egendom, wid talans förlust framdeles. Jywäskylä den 16 Februari 1878.
- Gust. Ef. Bröcker.
- Stadsfogde
- 581(3—2)
Jemlikt Rådstufwurättens i denna stad, genom den 20 September 1875 gifwet utslag, mig derom meddelade föreskrift, får jag härmedelst anmana den eller dem, som tilläfwentyrs wilja hindra lagfarts bewiljande för mig å en tredjedel af gården n:o 4 i 7:de qwarteret och 9:de stadsdelen af Åbo stad, att inom natt och år efter det denna kungörelse warit tredje gången införd i landets allmänna tidningar, sin klandertalan derom inför bemälde Rådstuwurätt på stämning anmäla och utföra, wid förlust af rättighet dertill framdeles. Åbo, den 15 Februari 1878.
- Carl Abrahamsson.
- Warfstimmerman.
- 642(3—1)
Jemlikt Rådstuwurättens i denna stad, genom den 3 Juni 1867, gifwet utslag, oss derom meddelade föreskrift, få wi härmedelst anmana den eller dem, som tilläfwentyrs wilja hindra lagfarts bewiljande för oss å gården och tomten n:o 2 i andra qwarteret och femte stadsdelen af Åbo stad, att inom natt och år efter det denna kungörelse warit tredje gången införd uti landets allmänna tidningar sin klandertalan derom inför bemälde Rådstufwurätt på stämning anmäla och utföra, wid förlust af rättighet dertill framdeles. Åbo den 23 Februari 1878.
- Carl Johan Thomasson.
- Warfssmed.
- Johan Viktor Hultin.
- Fabriksarbetare.
- 643(3—1)
Jemlikt Rådstufwurättens i denna stad, genom den 20 September 1875 gifwet utslag, mig derom meddelade föreskrift, får jag härmedelst anmana den eller dem, som tilläfwentyrs wilja hindra lagfarts bewiljande för mig å en tredjedel af gården n:o 4 i 7:de qwarteret och 9:de stadsdelen af Åbo stad, att inom natt och år efter det denna kungörelse warit tredje gången införd uti landets allmänna tidningar, sin klandertalan derom inför bemälde Rådstufwurätt på stämning anmäla och utföra, wid förlust af rättighet dertill framdeles, Åbo, den 15 Februari 1878.
- Jakob Lindström.
- Warfstimmerman.
- 644(3—1)
Jemlikt Rådstufwurättens i denna stad, genom i dag gifwet utslag; oss derom meddelade föreskrift, få wi härmedelst anmana den eller dem, som tilläfwentyrs wilja hindra lagfarts bewiljande för oss å gården och tomten n:o 171 1/2 i förra Klösterqwarteret af Åbo stad att inom natt och år efter det denna kungörelse warit tredje gången införd uti landets allmänna tidningar, sin klandertalan derom inför bemälde Rådstufwurätt på stämning anmäla och utföra, wid förlust af rättighet dertill framdeles. Åbo, den 18 Februari 1878.
- Johan Adolf Sundström.
- Gårdsfogde.
- Johan Wilhelm Ahlgren.
- Fabriksarbetare.
- 645(3—1)
Då wi wid sökt lagfart å 1/72:dels mantal af Tenhula skattehemman n:o 2 i Niinilaks by af Wiitasaari församling icke gittat styrka wåra fångesmäns egda rätt till detsamma, ty uppmanas härmedelst den eller de, hwilka tro sig ega bättre rätt till hemmans delen att, inom natt och år från det denna kungörelse warit tredje gången i landets officiela tidningar införd, sin talan derom utföra wid wederbörlig domstol wid äfwentyr att fullständig lagfart oss derefter bewiljas. Wiitasaari den 12 Februari 1878.
- Abel och Johan Tenhunen.
- 574(3—2)
Då wi wid sökt lagfart å 1/27:dels mantal af Markkula skattehemman n:o 1 i Muurosjärwi by af Pihtipudas församling icke gittat styrka wåra fångesmäns egda rätt till detsamma, ty uppmanas härmedelst den eller de, hwilka tro sig ega bättre rätt till hemmansdelen, att inom natt och år från det denna kungörelse warit tredje gången i landets officiela tidningar införd sin talan derom utföra wid wederbörlig domstol wid äfwentyr att fullständig lagfart oss derefter bewiljas. Wiitasaari den 16 Februari 1878.
- Johan Kinnunen och Matts Paauanen.
- 575(3—2)
Lediga tjenster.
Genom förre innehafwarens befordran till annan befattning har en Kanslisttjenst wid General Guvernements Kansliet i Finland blifwit ledig, och uppmanas tillfölje häraf hugade kompetente sökande att inom 30 dagar härefter, denna dag oräknad, till Generalguvernements Kansliet inlemna sina till Hans Excellens General Guvernören öfwer Finland ställda ansökningar om sagde tjenst, åtföljda af behörige meritförteckningar. Helsingfors, å Generalguvernements Kansliet, den 4 Mars 1878.
- 617(3—2)
Hugade kompetente sökande till ledige baningeniörstjensten i 4:de bandistriktet af statsjernwägarne uppmanas härmedelst att inom fjorton dagar härefter, denne dag dock oräknad, före klockan tolf på dagen till Jernwägsstyrelsen ingifwa sina af behörigen styrkta tjensteförteckningar åtföljda ansökningar om ifrågawarande tjenst. Helsingfors, å Jernwägsstyrelsen, den 5 Mars 1878.
- Enligt befallning:
- Axel Palander.
- 674(3—1)
Emedan någon sökande till härförinnan ledig anslagne läraretjensten i gymnastik wid lyceum i Uleåborg sig icke anmält, kungöres härigenom sagde tjenst, som åtföljes af ett årligt arwode å 800 mark, ytterligare ledig att hos Öfwerstyrelsen för skolwäsendet, ansökas inom femtiosex (56) dagar härefter, denna dag likwäl oräknad. Helsingfors, af Öfwerstyrelsen för skolwäsendet, den 7 Februari 1878.
- Enligt befallning:
- Karl Swibergson.
- 434(3—3)
Sockneadjunktstjensten i Pihtipudas warder, i brist på sökande, andra gången anslagen ledig att i stadgad ordning hos Domkapitlet ansökas inom nittio dagar från och med denna dag. Borgå Domkapitel, den 6 Februari 1878.
- Ex officio:
- E. A. Forssell.
- 554(3—2)
Hugade kompetente sökande till en ledig Politierådmanstjenst wid Rådstufwurättens i denna stad andra afdelning ega inom femtiosex dagar härefter ingifwa sina till Magistraten ställda ansökningar om sagde tjenst åtföljda af behörigen styrkta meritförteckningar och eger den blifwande innehafwaren af tjensten underkasta sig den arbetsordning som framdeles kan komma att bestämmas. Björneborgs Rådhus den 16 Februari 1878.
- Ex officio:
- J. A. Hjorth.
- 612(3—2)
Årsproklama-, konkurs- och fordringsmål.
Resolution:
Uti hit ingifwen skrift har handelsfirman Johan Lang, från Brahestad, anhållit om Kofferdiekaptenen Johan Hannilas förpligtande att, enligt skuldsedel af den 7 September 1874, till sökanden utbetala tretusenetthundratwå mark 72 penni jemte sex procents ränta från sagde dag samt tillika yrkat, att den köpeskilling, som Hannila hade innestående hos orgelnisten Karl Johan Wahlfors för till honom försålda gården n:o 20 i nämnda stads andra qwarter, måtte till skuldens betalande anwändas, men som tillika utredt blifwit, att Hannila allaredan 1875 afrest till utrikesort och okändt är, hwar han för närwarande wistas, alltså äger sökanden, jemlikt 14 § 8 kap. U. B. låta införa denna resolution i tre numror af Finlands Allmänna Tidning och sålunda delgifwa densamma skepparen Johan Hannila, hwilken det åligger att, inom en månad efter det denna resolution blifwit tredje gången i sagde tidning införd, från detta Landskansli uttaga handlingarna i målet och, om han will blifwa i saken hörd, inom fjorton dagar derefter inkomma med skriftlig förklaring öfwer omförmälda ansökning, som jemte akten bör hit återställas. Uleåborgs Landslansli, den 15 Februari 1878.
- På Guvernörs-Embetets wägnar:
- Konst. Hildén.
- J. G. Hortling.
- 637(3—1)
Borgenärerna i bruksbolaget ”The Finland Charcoal Iron Works Company limiteds” konkurs behagade tisdagen den 19 instundande Mars kl. 6 e. m. sammankomma å Societetshuset i denna stad för att öfwerlägga och besluta om:
Brukens försäljning och realisation af massans öfriga egendom.
Jordlägenheternas häfdande under sommarn.
Bruksförwaltningen under konkurstiden.
Sysslomännens aflöning m. fl. frågor; och erinras om konkursstadgans bestämmelse att frånwarande få nöjas med de närwarandes beslut. Uleåborg den 22 Februari 1878.
- Kuratorerne.
- 628(3—2)
Borgenärerne uti Handlanden Adolf Taipales konkursmassa behagade sammanträda hos undertecknad härstädes, den 23 nästkommande Mars kl. 6 e. m. för att öfwerlägga och besluta säwäl om lön åt gode- och sysslomannen, som ock huruwida lagsöknings åtgärderne emot massans fordringar skola fortsättas eller ej äfwensom angående försäljning af osäkra fordringar m. m.; och erinras att de frånwarande få åtnöja sig med de tillstädeswarandes beslut. Jywäskylä den 26 Februari 1878.
- And. Turdiainen.
- Syssloman.
- 653(3—2)
Fordringsegarene i Poliskommissarien H. Munks konkurs kallas härmedelst thorsdagen den 28 Mars kl. 12 på dagen till sammanträde i Käyrä by i norra Ijo, för att öfwerlägga och besluta om godkännande af de rörande Käyrä egendom gjorda köpeanbud; och erinras, att de frånwarande få åtnöjas med de närwarandes beslut. Ijo den 18 Februari 1878.
- K. Fellman.
- H. Micklin.
- 636(3—2)
Auktioner.
Enligt Guvenörsembetets i länet den 20 Oktober 1876 gifna utslag kommer, der laga hinder ej möter, Bönderne Adam och Henrik Itkonens egande hela skattehemman n:o 21 och halfwa skattehemmanet n:o 22 i Kotalaks by och Leppäwirta socken, som äro wärderade till tjugutusen sexhundra mark och hwarunder finnes 21 1/2 tunneland åker och sjuttio lassland äng, att genom offentlig auktion den fjerde nästinstundande Maj klockan 12 härstädes försäljas till betäckande af Finlands Hypoteksförenings uti lägenheterne intecknade fordran; hwarom till wederbörandes kännedom härigenom kungöres. Kuopio, å landskansliet, den 21 Februari 1878.
- Carl von Kræmer.
- A. Rönnholm.
- Carl von Kræmer.
- 567(3—2)
Måndagen den 1 nästkommande April kl. 12 på dagen försäljes å offentlig, på rådhuset skeende auktion till den mestbjudande Handlanden Henrik Parwiainens konkursmassas i denna stad ägande bebyggda tomterne n:ris 1 i 42 och 4 i 52 qwarteret, enligt stadens äldre planritning, hwilket härmed tillkännagifwes. Joensuu Rådhus, den 1 Mars 1878.
- På Magistratens wägnar:
- J. A. Nystén.
- 664(3—1)
På grund af Herr Guvernörens öfwer Kuopio län derom meddelade af Kejserlige Wiborgs Hofrätt fastställda utslag, kommer Bonden Elias Ikonens ägande 2/9:delar af skattehemanet n:o 7 Kemie by af Tohmajärwi socken, att medelst uppå sjelfwa lägenheten tisdagen den 16 nästkommande April kl. 12 på dagen skeende offentlig exekutiv auktion, till den mestbetalande försäljas till gäldande af Bondeenkan Margaretha Ikonens från sagde lägenhet utdömda, men å Bonden Petter Hämäräinen transporterade fordran, utgörande i kapital fyrahundra trettio mark, utan ränta och expencer; hwarom hugade köpare och öfrige wederbörande härigenom underrättas. Ilomants Härads Kronofogdekontor, den 4 Januari 1878.
- C. M. Paqualén.
- 529(3—2)
Måndagen den 18 Mars försäljes å auktionskammaren i Åbo för betäckande af frakt, tull etc. ett från Bordeaux inkommet kärl Cognac.
Widare underrättelser jemte prof erhålles hos Herr L. Schröder i Åbo, hos hwilken nämnde kärl finnes.
Helsingfors den 2 Mars 1878.
- Stenius & C:o.
- 633(3—3)
Käyry lägenhet om 5/8 mantal, n:o 7 Ijo by af Ijo socken försäljes medelst offentlig auktion till förmon för Kommissarien H. Muncks konkursbo thorsdagen den 28 Mars kl. 12 på dagen, under wilkor som wid auktionstillfället närmare bestämmas. Ijo den 18 Febr 1878.
- K. Fellman.
- H. Micklin.
- 656(3—1)
Enskilda notifikationer.
Diverse.
Att Direktionen för Försäkrings-Aktiebolaget Kalewa utgöres af Kanslirådet Axel Liljenstrand ordförande, Professorn J. A. Estlander vice ordförande, Bankodirektören J. Rudbäck, Universitetets Kamreraren N. Chr. Westermarck, Lektorn Nordenskiöld, Ingeniör-Kaptenen C. G. Sanmark och Universitets Docenten A. F. Sundell såsom ledamöter, Magistern Felix Heikel, Wågmästaren Ab. Landén och Professorn F. J. v. Becker såsom ledamotssuppleanter, samt att Öfwerstelöjnanten Alfr. Charpentier fortfarande qwarstår såsom bolagels werkställande direktör, warder jemlikt § 7 af bolagets stadgar härigenom tilllännagifwet. Helsingfors den 27 Februari 1878.
- Direktionen.
- 584(3—3)
Bolagsstämma.
Bolaget ”Helsingfors Aktiebostäder” sammanträder till ordinarie bolagsstämma i Societetshuset härstädes Lördagen den 30 Mars 1878 kl. 6 e. m.
- Bestyrelsen.
- 673(3—1)
Förenings Banken i Finland.
Wid den bolagsstämma, som enligt härförinnan utfärdad kungörelse hålles med aktionärerne uti Föreningsbanken i Finland lördagen den trettionde (30) nästinstundande Mars kl. 1 e. m. uti Bankens lokal, komma följande ärenden att behandlas:
1:o årsberättelse för det sextonde redogörelseåret jemte revisorernes utlåtande.
2:o Frågan om decharge för förwaltningen under samma år.
3:o Wal af revisorer för granskningen af Bankens förwaltning under året 1878.
4:o Bestämmande af de orter, ifrån hwilka revisorer för granskningen af Bankens förwaltning under året 1879 skola wid nästskeende ordinarie bolagsstämma utses.
5:o Wal af ledamöter och ledamotssuppleanter i Bankutskottet i stället för dem, som komme att afgå. Helsingfors, den 25 Februari 1878.
- Bankutskottet
- 557(3—2)
Wid wal af Styrelsemedlemmar för Jywäskylä Tryckeriaktiebolag för år 1878-1879 å ordinarie bolagsstämma den 1 dennes inwaldes till bolagets direktion Bokhandlaren H. F. Helminen, Kollegan K. J. Gummerus och Seminarii Lektorn J. Länkelä, hwilka inom sig till ordförande utsågo den sistnämnda. Bolagets firma tecknas: Jywäskylän kirjapaino, pp. J. Länkelä. Hwillet författningsenligt tillkännagifwes. Jywäskylä, den 2 Mars 1878.
- 675(3—1)
Att Contraboken N:o 1,271, med Sparbanken i Uleåborg, på okändt sätt förkommit, derom tillkännagifwes i det afseende 38 och 39 §§ i gällande stadgar för sagde Sparbank innehålla. Uleåborg den 18 Februari 1878.
- Å Sångföreningens wägnar:
- E. A. Lundström.
- 578(3—2)
Hakala Ångsågs Aktiebolags Intressenter
behagade sammanträda till ordinarie bolagsstämma i Helsingfors, Manégegatan N:o 2, måndagen den 18 innewarande Mars klockan 5 eftermiddagen.
- Disponenten.
- 630(3—3)
Meteorologiska observationer.
| Mars. 7. | kl. 7 f. m | kl. 2 e. m. | kl. 9 e. m. |
|---|---|---|---|
| Barom., Millimeter | 731,1 | 729,8 | 728,7 |
| Therm., C. skala | + 0,6 | + 1.6 | + 0,2 |
| Vindens rigtning | OSO | ONO | N |
| » styrka | 2 | 2 | 1 |
| Himlahvalfv. uts. | 4 | 4 | 4 |
| Temperaturens lägsta stånd | + 0,2 | ||
| » högsta » | + 1,6 | ||
| Nederbörd, Millimeter | 5,36 | ||
Kursnoteringar.
Finlands Bank, den 6 Mars 1878.
| Fmk | Fmk | ||
|---|---|---|---|
| Wexelkurs. | Diskontkurs. | ||
| S:t Petersburg | 7 dd. | 281: 50 | 271: 50 pr 100 rub. |
| London | 90 dd. | 25: 55 | 25: 40 pr Liv. Sterl. |
| Paris | 90 dd. | 101: 70 | 100: 80 |
| Hamburg | 90 dd. Rm: | 125: 20 | 124: 20 pr. 100 |
| Amsterdam | 90 dd. | 210: 60 | 208: 90 pr. 100. |
| Stockholm | 3 dd. | 141: 50 | 140: ?0 pr. 100. |
S:t Petersburg, den 21 Febr. g. st. 1878.
London 26 1/8, 1/4, 1/8. — Hamburg 222, 323 1/2, 222 1/2. — Paris 274, 273 1/2. — Halfimperial 7: 52. — Diskonto 4—5.
Anmälde resande.
Den 7 Mars. Löjtn:ne Hisinger fr. Fagerwik och af Heurlin fr. Åbo, i Kleinehs hotel; baron v. Haartman, magist. Nylander, mamsell Kraftman fr. Åbo, kom:råd. Ullner, possess. Lillström fr. Borgå, förwalt. Hedberg fr. Mariefors, handelsbokhåll. Tallqwist fr. P:burg, fabrik. Weisbach, handl:ne Kern fr. Hamburg, Franken fr. Stockholm samt Larcher fr. Bordeaux, i Societetshuset; ing. Zilliacus m. fru fr. T:hus, boställsinsp. Lindebäck fr. Korpilaks, possess. v. Schantz m. fru fr. Kauhajoki och Strömberg fr. Hywinge, i hotel Wilhelmsbad; pastor Fortunatoff fr. Åbo, i hotel de Poste; handl. Wiiliainen fr. T:fors, å källaren Suomi; konsulinnan Hamberg med dotter, kontor Hamberg fr. Lowisa, Konstantinsgtn 21; fru Frosterus fr. Kalkis, Fredriksgtn 39.
Statsjernwägarne i Finland.
Tidtabell för bantågen från och med den 1 December (19 November) 1877 tillswidare.
| Wiborg—S:t P:burg. N:o 1. | S:t P:burg—Wiborg. N:o 2. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wiborg | afg. | 7 | f. m. | S:t P:burg | afg. | 6,15 | e. m. |
| S:t P:burg | ank. | 11,15 | » | Wiborg | ank. | 10,18 | » |
| H:fors—S:t P:burg. N:o 3. | S:t P:burg—H:fors. N:o 4. | ||||||
| Helsingfors | afg. | 8,30 | f. m. | S.t P:burg | afg. | 9 | f. m. |
| Riihimäki | » | 11,7 | » | Wiborg | » | 1,9 | e. m. |
| Lahtis | » | 12,59 | e. m. | Lahtis | » | 6,23 | » |
| Wiborg | » | 7,8 | » | Riihimäki | » | 8,22 | » |
| S:t P:burg | ank. | 11,25 | » | Helsingfors | ank. | 10,40 | » |
| Helsingfors—T:hus. N:o 5. | T:hus—H:fors. N:o 6. | ||||||
| Helsingfors | afg. | 5,45 | e. m. | Tawastehus | afg. | 8,50 | f.m. |
| Tawastehus | ank. | 9,35 | » | Helsingfors | ank. | 12,30 | e. m. |
| Helsingfors—Åbo. N:o 3 och 51. | Åbo—Helsingfors. N:o 52 och 4. | ||||||
| Helsingfors | afg. | 8,30 | f. m. | Åbo | afg. | 1 | e. m. |
| Riihimäki | » | 11,15 | » | Toijala | » | 5,19 | » |
| Tawastehus | » | 12,35 | e. m. | Tawastehus | » | 6,40 | » |
| Toijala | » | 2,9 | » | Riihimäki | » | 8,22 | » |
| Åbo | ank. | 6,5 | » | Helsingfors | ank. | 10,40 | » |
| H:fors—T:fors. N:o 3, 51 och 81. | T:fors—H:fors. N:o 82, 52 och 4. | ||||||
| Helsingfors | afg. | 8,30 | f. m. | Tammerfors | afg. | 3,55 | e. m. |
| Riihimäki | » | 11,15 | » | Toijala | » | 5,19 | » |
| Toijala | » | 1,54 | e. m. | Riihimäki | » | 8,22 | » |
| Tammerfors | ank. | 3,10 | » | Helsingfors | ank. | 10,40 | » |
| H:fors—Hangö. N:o 3 och 92. | Hangö—H:fors. N:o 91 och 6. | ||||||
| Helsingfors | afg. | 8,30 | f. m. | Hangö | afg. | 5,15 | f. m. |
| Hywinge | » | 11, | » | Ekenäs | » | 6,18 | » |
| Ekenäs | » | 2,56 | e. m. | Hywinge | » | 10,39 | » |
| Hangö | ank. | 3,56 | » | Helsingfors | ank. | 12,30 | e. m. |
| Åbo—T:fors. N:o 52 och 181. | T:fors—Åbo. N:o 182 och 51. | ||||||
| Åbo | afg. | 1 | e. m. | Tammerfors | afg. | 10,30 | f. m. |
| Toijala | » | 5,30 | » | Toijala | » | 2,9 | e. m. |
| Tammerfors | ank. | 7,50 | » | Åbo | ank. | 6,5 | » |
| T:hus—S:t P:burg. N:o 6 och 3. | S:t P:burg—T:hus. N:o 4 och 5. | ||||||
| Tawastehus | afg. | 8,50 | f. m. | S:t P:burg | afg. | 8,30 | f. m. |
| Riihimäki | » | 11,7 | » | Riihimäki | » | 8,29 | e. m. |
| S:t P:burg | ank. | 11,25 | e. m. | Tawastehus | ank. | 9,35 | » |
| Hangö—S:t P:burg. N:o 91 och 3. | T:hus—Hangö. N:o 6 och 92. | ||||||
| Hangö | afg. | 5,15 | f. m. | Tawastehus | afg. | 8,50 | f. m. |
| Hywinge | » | 10,34 | » | Hywinge | » | 11 | » |
| S:t P:burg | ank. | 11,25 | e. m. | Hangö | ank. | 3,56 | e. m. |
Obs. Från Hangö med N:o 91, från Hywinge med N:o 3 och från Riihimäki med N:o 51 till Tawastehus, Tammerfors och Åbo.
Bantågens gång är wester om Kaipiais efter Helsingfors och öster om Kaipiais efter S:t Petersburgs tid.
Fullständiga tidtabeller för passageraretågen försäljas å alla jernwägsstationer.
- G. Strömberg.
- J. W. Stjernschantz.
- G. Strömberg.
Helsingfors,
tryckt hos J. Simelii arfwingar, 1878.
