Hoppa till innehållet

Sida:Grefvinnan de Monsoreau 1912.djvu/509

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
175

— Det är då en viktig nyhet?

— Ack ja, till och med en sorglig nyhet: grefve de Monsoreau är död.

— Hvad säger du? utropade hertigen häpen, men hade tillika svårt att dölja sin glädje. Monsoreau är död?

— Ja. Äro vi ej alla dödliga?

— Jo, men man dör ej så där plötsligt.

— Det kommer an på. Om man till exempel blir dödad.

— Han har då blifvit dödad?

— Det tyckes så.

— Af hvem då?

— Af Saint-Luc, med hvilken han råkat i tvist.

— Ack, den hedersmannen Saint-Luc!

— Ah, icke visste jag, att den hedersmannen Saint-Luc hörde till era vänner.

— Han är min brors vän, och i samma ögonblick vi ingå förlikning, bli min brors vänner också mina.

— Lika godt, nådig herre; jag är förtjust att se er i en sådan sinnesstämning.

— Och du är säker på, att det är sant?

— För tusan, så säker man kan vara. Se här en biljett från Saint-Luc själf, hvari han underrättar mig om saken, och emedan jag är lika misstrogen som ni, har jag sändt min läkare Remy för att närmare taga reda på alltsammans.

— Död! Monsoreau död! utropade hertigen; död! Ensam!

— Detta ord undföll honom, liksom ordet hedersmannen Saint-Luc hade undfallit honom; båda dessa uttryck voro förfärligt oförställda.

— Han har ej dött ensam, svarade Bussy, emedan Saint-Luc dödat honom.

— Åh, jag vet väl, hvad jag menar, sade hertigen,

— Har ers höghet händelsevis uppdragit åt någon annan att döda honom?

— Nej, på min ära; än du?

— Åh, jag, nådig herre, är en alltför obetydlig person att åt andra uppdraga ett sådant arbete; jag är tvungen att göra det själf, om så behöfs.

— Ha! Monsoreau, Monsoreau! sade prinsen med ett förfärligt småleende.