Hoppa till innehållet

Sida:Grefvinnan de Monsoreau 1912.djvu/587

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
253

— Åh, ingenting i världen; jag funderade just på detsamma.

— Endast med den skillnad, att jag, i stället för att grymt döda honom med egna händer, såsom han ämnar göra med mig, skall lämna denna omsorg åt någon annan.

— Det vill säga, att ni skall leja banditer?

— Ja.

— Det skall komma att kosta er vackert.

— Jag vågar tre tusen écus därpå.

— Då era sbirrer få veta, med hvem de skola ha att göra, får ni svårligen flera än sex stycken för era tre tusen écus.

— Är det ej nog med sex, då?

— Sex! Bussy skall nog ha dödat fyra, innan han fått en rispa.

— Jag skall då våga sex tusen écus, om så fordras.

— Har ni redan ert folk i ordning?

— Åh, jag känner en hop sysslolöst folk, afskedade soldater och dylika …

— Ja, men akta er: om de misslyckas, så kanske de angifva er.

— Jag har konungen på min sida.

— Det är godt och väl; men konungen kan ej hindra, att ni blir dödad af Bussy.

— Det är sant, mycket sant, sade d'Epernon tankfull.

— Jag kunde väl, sade Aurilly, nämna en annan utväg, men kanske vill ni ej gå in därpå.

— Jag vill hvad som helst, som kan befria mig från denna ursinniga varg.

— Välan, en fiende till er fiende är svartsjuk.

— Aha!

— Just i detta ögonblick lägger han ut en snara för honom, men det fattas honom pengar; med de där sex tusen écus skulle han kunna ställa saken tillrätta för bägge. Ni är ju icke angelägen om, att äran af handlingen tillskrifves er, eller hur?

— Nej, för all del; jag begär ingenting bättre än att bli obemärkt.

— Skicka då era karlar till mötesplatsen utan att ge er tillkänna för dem, så skall den där andre använda dem.

— Men det är nödvändigt, att jag vet hvem det är.

— Jag skall visa er honom nu på förmiddagen i Louvren.

— Det är då en adelsman?