Hoppa till innehållet

Sida:Grunddragen av den fornsvenska grammatiken till den akademiska undervisningens tjänst (1918).pdf/83

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer


77

Anm. 2. Pret. och pret. part. kunna, i de flesta fall genom inflytande från inf. och pres., ha i-omljudd vokal. Sa ofta redan i älsta litteraturen sælia, sætia, stundom flytia, fræmia, glæþia, hylia, kræfia, kwælia, lykkia, vækkia (i y. fsv. oftast så), væria m. fl., i y. fsv. dessutom oftast rækkia, thækkia, stundom kwæfia, tæmia m. fl.

§ 167. Klass 3. Paradigmer:

  1. rø̄ra röra rø̄ri(r) rø̄rþe rø̄rþẹr
    hærþa härda hærþi(r) hærþe hærþẹr
    dø̄va döva dø̄vi(r) dø̄fþe dø̄fþẹr
    tælghia tälja tælghi(r) tælghþe tælghþẹr
    gø̄(i)a, gø̄ skälla gø̄(r) gø̄þe, y. fsv. även -dde gø̄þẹr, y. fsv. även -ddẹr

    Så gå t. e. kǣra, skǣra rena, sȳra, ȳra rasa; [gyrþa] giurþa (y. fsv. även 1. sv.) omgjorda, gærþa gärda, myrþa mörda, virþa (vyrþa) vörda; drø̄va (y. fsv. även 1. sv.) bedröva, ø̄va; rø̄ghia anklaga, röja, syrghia sörja, vīghia viga; dī(a), flȳ(i)a (flȳ; pret. dock stundom flūþe), tē(i)a (), strø̄(ia) och många andra.

  2. gø̄ma gömma gø̄mi(r) gø̄mde gø̄mdẹr
    lēþa leda lēþi(r) ledde leddẹr
    vænda vända vændi(r) vænde vændẹr
    kæmba kamma kæmbi(r) kæmbde kæmbdẹr
    dēla dela dēli(r) dēlde dēldẹr
    kænna känna kænni(r) kænde kændẹr
    þrængia tränga þrængi(r) þrængde þrængdẹr

    Så gå t. e. līma limma, misfyrma (-firma) missfirma, tīma (även 1. sv.); flø̄dha flöda, hǣdha häda, kwīþa kvida, mø̄þa möda, sprēdha [sprīdha] sprida, strīþa strida, ø̄þa öda; gilda gilla, skynda (även 1. sv.), skænda; snybba snubba; hæm(p)na hämna, rægna; næghla nagla, sighla segla, stæghla stegla; flængia gissla och många andra. De på -ggia såsom byggia bygga, bo, dæggia dägga, skyggia överskygga o. d. gå alternativt efter 1 ovan, alltså pret. bygde eller byghþe osv.