1. Sam. 10:5. 18:6. Jobs 21:12. m. m.) har warit af wärde, och derföre äfwen brukligt ibland Judiske qwinnorne. (Exod. 15:20. Ps. 68:26.) Om dess skapnad kan man icke wist säga, Edw. Leigh beskrifwer det iholigt med Pergaments öfwerdrag. [1] II:o Zilzel öfwersättes genom Κύμβαλον, (Ps. 150:5.) Cymbal, men wida skildt ifràn de i wår tid kallade Cymbaler. Detta Instrument bestod ſordom af en klingande Koppar, som war drifwen i Concave form, hwadan ock namnet är tagit af ordet Κύμβος, det är Cavité. Josephus berättar, at de Hebreiska Cymbaler eller Zilzelim, äfwen gordes af Metall, ganska store och wida; alt synes wisa, at de warit nära i slägt med wåre klockor, som bestyrkes derigenom at de gifwit et starkt, skärt och ganska igenomträngande ljud; kallas derföre (Ps. 150:5.) Cymbaler med det starkaste och skäraste ljud. [2] Mezilloth, Meziltaim, (1 Chrön. 13:8. 15:19.) öfwersättes och med Cymbaler, men dock owist, om de warit enahanda med föregående, eller et särskilt
- ↑ Andra gifwa Toph likhet af en båts skapnad med skinn öfwerdragen, såsom wåre Pukor, warpå slogs med jern-klappar.
- ↑ Schyterus och flere påstå, at Zilzelim bestått af flere sammansatte bjällror, hwarpå äfwen slogs med jern-klappar. Talmudisterne, som skära wäl i wäxten, säga, at Templets Cymbal kunde höras ifrån Jerusalem til Jericho.
