Denne Sten, som är öfwer et Fruntimmer, hvilket farit til Jerusalem, kanske wid samme Tid, som S. Ragnild, Oldehalstans Dotter, hwilken År 1164 blef för Helig förklarad, och S. Britas Exempel i senare Tider, med flera, efter Folk, som intet kunnat bära Wapn och likafullt härifrån besökt de helige Orter, öfwertyga oss widare därom, at månge Swenske, som intet warit Krigsmän, farit til Österländerna, blott såsom Palmarer eller Pelegrimar.
30. Förr i Eds Kyrkogårds Lucka i Upland, nu i Oxford, efter Högstsalig Konung Carl XI:tes gifne Tilstånd til Engelske Residenten Robinson ditförd. l. c. p. 461: ᚦᚬᚱᛋᛏᛁᚾ ᛚᛁᛐ᛫ ᚴᛅᚱᛅ ᛘᛁᚱᚴᛁ ᚠᛏᛁᛦ ᛋᚢᛁᚾ᛫ ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ ᛋᛁᚾ᛫ ᚢᚴ ᚠᛏᛁᛦ ᚦᚭᚱᛁ᛫ ᛒᚱᚭᚦᚢᚱ᛫ ᛋᛁᚾ ᚦᛁᛦ᛫ ᚼᚢᛅᚱᚢ᛫ ᚼᚢᛏ ᛏᛁᛚ ᚴᛁ ᛁ ᛁᚴᛅ᛫ ᛁᛁᚴ᛫ ᛁᚠᛏᛦ ᛁᚾᚴᛁᚦᚢᚱᚢ᛫ ᛘᚬᚦᛅᚱ᛫ ᛋᛁᚾ᛫ ᚢᛒᛁᚱ᛫ ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ Thorstin lit gæra mirki ftir Suin fathur sin: uk ftir Thori brothur sin. thir huaru hut til Girika: uk iftir Ingithuru mothur sin. Ubir risti d. ä. Thorsten lät göra Märke efter Swen, sin Fader, och Thore, sin Broder, (de foro ut til Grekland) och efter Ingetyra sin Moder. Ubbe riste.
31. Fårabro i Danmarks Sokn, Baut. 408: ᛋᛏᛦᚦᛁᚾᚴᚱˣ ᛚᛁᛏ ᚱᛂᛋᛅ ᛋᛏᛂᚾˣ ᛂᚠᛏᛁᛘˣ ᛅᚱᚾᛅˣ ᛋᚢᚾˣ ᛋᛁᚾˣ ᚼᛆᚾˣ ᚠᚢᚱ᛫ ᚼᛅᚢᚱᛏˣ ᛚᛅᚾᛏˣ ᚦᛂᛚᚠᛁˣ ᛅᚢᚴ᛫ ᛅᚢᚱᛁᚴᛁᛅ᛫ ᛁᚢᚴᚢ᛫ ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ ᛁᚠᛏᛦ᛫ ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ᛬ Strtingr lit resa Sten eftr Arna sun sen. Han fur haurt lant. Thelfi auk Aurikia iuku runar iftr bruthur sin d. ä. Styrting lät resa Sten efter Arne sin Son. Han for långt bort (utur Landet) Thelfwe och Örika höggo Runorna efter sin Broder. Wid Påseendet liknar denne Sten en del af dem Ubbe ristat.
8. Cap. 5. Fl.
Runstenar öfwer Folk, som farit Westre Wägen, til
England och Lombardit.
1. I Södermanland, Lerbo Sokn, Häslö Gärdesbacke, Baut. 772.
