Sten efter Asgöte, sin Fader. Han war Wester och Öster. Gud hjälpe hans Själ.
Andre öfwersätta Ordet ᚢᛁᛋᚼᚱ, som de läsa ᚢᛁᛋᛁᚱ, igenom Anförare, eller Öfwerste Fältherre, och insticka Ordet for efter ᚢᚴ, på det däraf måtte blifwa den Mening, at Asgöte warit en sådan Man och farit i Öster; Men denna Tilläggning, som ändå intet gör Sammanhanget frit för Misstanka, behöfwes intet, när allenast Runan ᚼ blifwer rättad til ᛏ; hwilket med mindre Omak kan låta sig göra, än om hon skal mista alla sina Twärstrek och blifwa et blott ᛁ. Det är icke häller orimligt, at en Man kunnat på olika Tid wara först i Wester och så i Öster: antingen det då om denne Asgöte så skal förstås, at han farit härifrån i Wester och stadnat i Orienten, ellet at han 2 gånger farit dit, en gång Westre och en gång östre Wägen, eller ock, at han farit ene Wägen ut, och den andre tilbaka. Huru det är, så tyckes det likwäl wara ostridigt, at Mannen rest härifrån til Österländerna, dit han kunnat komma, antingen han först tagit Kosan i Öster eller Wester. Och emedan dess Resor, efter Stenskriftens Föranledande, warit hans mästa Förtjänster; så är det troligt, at han farit allenast Pelegrimswis. utan at igenom Wapns Bruk tillika göra sig förtjänd. Jag wil likwäl, emedan denne Sten sluter de Runstenar, som ihågkomma wåre Förfäders Utfärder både Öster och Westerleds (hwilka merendels tyckas hafwa skedt för at komma til Orienten) nämna några dylika Resor, som Folk företagit infrån Danmark och Norje; på det man kanske med deras Tid och Årtal, som af Böker och Papersskrifter äro mera bekanta, måtte så mycket säkrare kunna jämka och ihoppassa deras, som äro nämnde på nu anförde Runstenar. Dock wil jag tilförne, som kortast ärinra, det Orden Sar, vas och uk på sidste Stenen i denne Flock, samt Korssteknet öfwer Skriften, som äfwen något liknar Brostenen i 2. Fl. göra honom i mitt Tycke nog så gammal, som Göthes Stenar, om icke ändå litet äldre, så wida den Smak, som häruti på honom finnes, ännu mera utarbetad på dem igenkännes. Min Tanka är därföre, at denne Asgöte warit ibland de förste, som härifrån försökt westre Wägen til eller ifrån Orienten, så at Göthes Härtåg däruppå med mera Säkerhet sedermera kunnat företagas, så framt nämligen det med hans Wiking påsyftade Ändemål warit, at efter Westerländernas Härjande, widare fortsätta sin Resa til Orienten. Men häruti är icke, utan en osäker Sannolikhet, som jag gärna lemnar til andres Rättelse, eller widare Förbättring.
