at thet Danska ridderskapet som twedregtena giorde, hade störra wilia til hertoganar, än the hade till konung Birger then the stridde före. Och är thet ondt at strijdha med thet folk som heller seer at fienderna winna än at then herre winna skulle som the äro vnder. Itt weluiliogt strijdzfolk kan noghot gott vthretta, Men är thet owiliogt thå gör thet skadha, och så gick thet här til.
The Danska öffuergåffuo konung Eric. Thå nw the Danska sågho at konungen icke wille lydha theras råådh epter, öffuergåffuo the honom, och foro heem til Danmark i gen, och kom så konung Eric i then fara, at han antingen hade när wordet gripen eller slaghen, hwar hertogen i Mekelborg med sitt Tydzska folk icke hade warit honom til vndtsetning. Ther fore moste han thå dragha heem i gen, och hade med sitt mykla folk och swåra bekostning plat intit vthrettat, annat än landet war forderffuat ther han droogh fram. Gudh pläghar gemeenliga så handla med herrar och förstar som theres vndersåter olagliga beskatta, at the skola fåå ofruchtsameliga bekostningar, at såsom the haffua beskattat andra, så skola the och beskattade warda sich til skada och forderff. Så är thet med konung Eric och konung Birger tilgååt. Sådana exempel och wardnagler haffua herrar och förstar noogh för sich ther the mogha retta sich epter, och tagha sich wara fore, Men sådana wil man intit achta, hwar och en wil sielff försökiat och warda wijss aff sin eghen skada, än thå at mykit bettre wore bliffua wijs aff ens annars ofärdh. Och war thet icke mögeligitt at konung Birgers vpsått kunde haffua lyckosam framgång, all then tijd han så föractadhe the swåra eedher han giort hade, Ja ther fölgde förderff effter på alla sijdhor.
Thå nw konung Eric foor heem i gen, mötte honom hertog Eric, och handlade wenliga med honom, begierendes at han skulle handla så med konung Birger at han motte bliffua widh thet som han loffuat