Sida:Olai Petri Svenska Krönika (Klemming 1860).pdf/297

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer


285
Ryssanar komo in i Finland 1495. Knuth Posse i Wiborgh.

haffua fridh i try åår, som tilbudit wardt. Och effter så icke skedde, fölgde ther mykit ondt effter, Ty tå konung Hans sågh, at her Steen så styff war, bestempladhe han så medh Ryssanar, at the skulle få honom nogh til at bestella.

Ryssanar komo in i Finland 1495.Samma åår om hösten komo Ryssanar in i Finland, och giorde ther stoor skadha, och bleeff Knut Karlsson ther slaghen, som höffuitzman war för her Steens folk, och monge wordo slagne med honom. Så försambladhe her Steen ganska mykit folk, som han skulle dragha åt Finland medh, Men thet gick altt så långsamligha til, at thet fördrögdes lenge in vppå hösten, och mykit folk frös förderffuat. Förhindradhe och wäderet honom, at han icke kunde så hastigt öffuerkomma, som behöffdes, Therföre hadhe tå Ryssanar teste bettre framgång. The komo til Wiborgh widh Sancti Andree tijdh, stormadhe ther til stadhen, och finge itt torn in, och woro the mongestedz medh steghar kompne på muranar. Knuth Posse i Wiborgh.Tå Knut Posse, som war i stadhen, thet sågh stickadhe han strax eelden i tornet, och brende them vp, och ther aff wordo the andre, som på muranar woro, förskreckte, och gåffuo fluchtena, Och än tå Knuth Posse hadhe lijtet folk medh sigh, så giorde han doch Ryssanar stoor skadha. Sedhan drogho the för Sanct Olaffs borgh, ther fingo the och stoor skadha, och tå the drogho heem igen, hadhe the mist i then reeson nyio tusend folk. Så kom tå her Steen til Finland, sedhan Ryssanar woro bortdragne, Och effter thet folket war mykit och kunde icke wel hallas lenge tilhopa på en stadh, therföre förskingradhe han thet, och ladhe thet wijdt om kring. Men widh Kindermesso tijdh ther effter komo Ryssanar igen, brende aff Carelen och Sawulax, och en stoor deel aff Tauastaland, och kommo in til Tauastahaws, och ther the fram foro, brende the altt aff, och slogho i häl huadh the öffuerkomma kunde, Och förra än her Steen som tå war i Finland kunde