Sida:Olai Petri Svenska Krönika (Klemming 1860).pdf/348

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
336
Författarens tillägg och ändringar.

Sida rad.

73 s 7 n—1 n. effter thet han war — S. Erics slecht T.

74 s 15 n. — 12 n. och ther med — S: Erichs slecht T.

82 16—32 Och ther före finnes — Jettar wara begraffne Tillägg på en instucken lapp.

— s 2, 1 n. Förklaringen öfver Litu reisi: thet är, then och then, huad the hete, lethe reesa vp steenen, är tillskrifven i kanten, i st. för den misslyckade, i texten qvarstående, tolkningen: och the haffua warit Adelmen, ty the kallades fordomdags Reesar, och ther aff synes wara kommet, Reisigtygh, och Reesenerer.

95 s 3 n. t.o.m. 96 I medt förachtelighitt — så kom han Tillägg, i följd hvaraf ett kom är utstruket efter offta.

114 s 9 n. — 5 n. Och war thet icke — på alla sijdhor T.

116 11 n. ath the haffua sådana förtient T.

— s 7 n. — 5 n. bidia Gudh förlåssa sigh — grijpa til swerd ändradt från bidia theres onda förstar i hääl, än at the skulle slå them i hääl

117 s 3, 4 ty konungens hierta är i Gudz hand som Salomon sägher T.

122 s 1 n. t.o.m. 123 3 effter thet the — honom ther om T.

123 s 6—8 vndantaghandes — hörande warder T.

— s 16 n. — 14 n. Samma åår — tu åår ther effter Tillägg och ändring från och widh then tijdhen

129 14 n. som S: Birgitta haffuer skuttit vpå utstruket efter Jungfru Maria

132 s 6—9 och ther aff — vtloffuat hade T.

— 14, 15 som ståår i edzöres balken i stadz laghen then Tillägg och ändring för ett utstruket som

— s 10, 9 n. vndantaghandes — regimentit T.

— 9, 8 n. (effter som en almennelig mening war) T.

133 s 9, 10 rikesens rådh — förplichtilse T.

134 s 3—6 vthan at thet skedde — emooth honom T.

— s 15 för rikesens rådz skull T.

— 4, 3 n. och wordo — förra woro T.

135 s 2—4 och thet rychtet — förderffua rijkit i grund ändradt så från Så hade han och lätit gripa biscop Hemming i Aboo, Men för hwad sack skul, thet kan man icke retzliga weta.

— s 9 i Calmarne kyrkio, på S. Martini dagh T.

136 s 17—25 Men thenna — frå sigh. Men T.

137 s 1, 2 som tilförenne sagdt är T.

— s 15, 16 som hade — Euphemiam T.

— s 18, 19 i fiorton wekor med rooff och brand T.