Sida:Olai Petri Svenska Krönika (Klemming 1860).pdf/84

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer


72
Lybekes vndtsetning. Slagh med Tawastarne.

i ectheskap, thå han kom hijt i landet. Anno domini Mccxxxiiij bleeff Erchebiscop Olaff basatömer dödh, hwilken ther war konung Erics skyldman, och strax epter honom wardt Jerler Erchebiscop, then ther rwmet gaff swartmunkom til closter i Sichtuna. Anno domini Mccxlviij begynte Vismar warda bygdt. Samma åår bleeff hertog Vlff dödh som war Sweriges Jerl, Om thet året wardt ock forberörde Holnger hals huggen. Lybekes vndtsetning.Widh samma tijdh war Lybeke stadh bestallat aff konungen i Danmark och greuen i Holsten, och thå kommo the Swenske, Lybeke til vndtsetning, och lupo med theras skip sönder ena kedhio, som konungen i Danmark hade låtit göra öffuer Trauen at the aff stadhen icke skulle komma vth i siöön med theras skep. För samma vndtsetning skul, haffua the Swenske altijdh warit tollfrij i Lybeke, epter som man aff itt gammalt rykte offta hördt haffuer.

Slagh med Tawastarne.Thå nw konung Eric war kommen til roligheet, begynte han settia sitt sinne ther epter at the aff Tawastaland skulle vmwende warda til Christi troo, for ty the giorde altijdh stoor skadha in vppå the Christna. Ther fore forsamblade han mykit folk, och giorde sin mågh Birger Jerl til höwidzman för altt folket, och lääth them så med then redho som ther til hörde, dragha offuer til Finland, ther kom thå Birger Jerl til slaghs med Tawastarne och bleeff them offuermechtig så at the gåffuo til fluchtena. Men han läät förfölia them, doch med sådana wilkor, at alle the ther wille bliffua Christne, them gaff han fridh både til lijff och godz, the andra läät han ingen fridh haffua. Och än thå at ingen kan med swerdz macht warda twingat ther til at han skal bliffua en rett Christen aff hiertat som thet böör wara, Så kunna doch herrar och förstar twinga them som hårdnackade äro, ther til at the moste til låtat at Gudz ordh predikat warder, och ther som thet predikat warder bliffua thå, genom sama predikan, godhe Christne.