Vthur Hans Excell. H. Gustaff Horns HufwudQuarter Fielckingen den 22. Maij.
Wij hafwa här inga andra fiender än några Snaphanar och Bönder, som Skogen hålla, men gå aldrigh på Slättan, doch vpfinnas the aff wåre Trouper esomofftast, och få theras förtiente löön, som den 18. hujus och skedde wedh Opmanna, ther widh pass 100. sigh hade lagdt i en godh fördeel på en liten Öö, ther the aff Majoren Ludwich de La Vanne, hwilken til den ände bleff vthcommenderat, alle blefwe nederhugne. I går funnes och ett Partie, hwar vnder the förnemste Snaphanernes Anförare wore, hwilka ännu hållas Fängslige, och skole tilhållas at bekänna aff hwem the fomenteres, och om the medh Commendanterne på the Fästningar Konungen i Danmarck inne hafwer hålle correspondence.
Rätt som iagh thet sluta skulle, bekomme wij här i Hufwudquarteret Alarm, och måste fördenskul vth och in emot Christianstadh, at see hwad å färde war. När wij nu tijt komme, funne wij wår Rytter Hufwudwacht, och några Compagnier Ryttare i Action medh Christian Sinckler, den medh 3. starcke Trouper giorde vthur Staden ett vthfall, men bleff medh 10. eller 12. mans förlust drifwin in igen, och in vnder Bryggian förfölgdt. Strax ther effter äre någre andre på en annan Post vthfalne i Båtar, the i lijka måtto snart blefwe wijste tilbaka igen.
Från Markarydh den 25. Maij.
I Thesse dagar hafwer 4. eller 500. man vthur Guarnisonerne i Laholm och Engelholm, jempte thet Krijgsfolk som här på Gräntzen ligger, warit på Hallansåås, och sökt effter the Skälmar som sigh ther vppehållit hafwa, men the hafwa ey meer än 2. eller 3. sty. vthaff dem anträffat, the öffrige hafwa retirerat sigh vti the stoore Skogarna bättre emoot Christianstadh. Såsom wåre Partier nu swäfwade på Ååsen, och på sidstonne komme neder til Siöstranden, finge the see een Skuta i Siön som nepligen skredh åstadh, förmedelst thz stilla wädret som tå war; Hwarföre blefwe strax någre Dragoner vti en Bååt vthcommenderade, hwilka togho Skutan fast medh alt ther vthi war, fingo 6. Fångar, hwilka berätta at the hafwa fördt 30. Ryttare från Helsingöör och til Halmstadh, men nu wore sinnade gå medh sijn ladhning aff Ekebräden och andra Köpmanswahrur til Helsingöör igen, Elliest hafwa wåre Partier bränt vp en stoor deel Gårdar på Ååsen.
