Första lagutskottets utlåtande Nr 39. 3 för huvudmannen bindande verkan sluta försäljningsavtal samt upptaga betalning föreligga emellertid vissa skiljaktigheter mellan de olika ländernas lagtexter såsom framgår av följande uppställning: (Svensk teact:) (Dansk text:) (Norsk lext:) 88 §. Handelsresande äge icke utan huvudmannens bemyndigande sluta för denne bindande försäljningsavtal. Är den resande av sin huvudman försedd med slutsedelsblankettter, vilka innehålla huvudmannens namn och på grund av sin avfattning må antagas vara avsedda att, sedan de av den resande ifyllts, tjäna till bevis om att avtal slutits för huvudmannens räkning, vare försäljningsavtal, som den resande med ifyllande av sådan blankett ingår, lika bindande för huvudmannen, som om denne hade uttryckligen bemyndigat den resande att sluta avtalet. 91 §. Utan huvudmannens bemyndigande äge handelsresande icke, ändå att han kan sluta för huvudmannen bindande försäljningsavtal, uppbära betalning för sålda varor eller efter försâljningen medgiva an1 Med fast resande förstås mannens tjänst. § 88. Den Handelsrejsende kan ikke uden Handelshusets Bemyndigelse afslutte bindende Salg for dette. Er den Handelsrejsende af Handelshuset forsynet med Slutseddelsblanketter, der indeholder Handelshusets Navn og efter deres Affattelse maa antages, naar de er udfyldte af den Rejsende, at skulle tjene som Bevis for, at Salg er afsluttet, er en Aftale, som den Rejsende under Udfyldelse af en saadan Blanket indgaar, lige saa bindende for Handelshuset, som om dette udtrykkeligt havde bemyndiget den Rejsende til at afslutte Aftalen. § 91. Den Handelsrejsende kan ikke, selv om han kan afslutte Salg, som binder Handelshuset, guden Bemyndigelse af dette modtage Betaling for solgte Varer eller efter Salget give Henstand med Betalingen § ss. Den faste reisende* kan binde sin hovedmand ved salg. Andre reisende kan ikke slutte bindende salg uten at ha fuldmagt til det fra hovedmanden. Har hovedmanden forsynt den reisende med sluttseddelblanketter, som bærer hovedmandens navn og efter sit indhold maa antages at være bestemt til i utfyldt stand at tjene som bevis for, at salg er sluttet for hovedmandens regning, ansees salg, som sluttes av den reisende under utfyldelse av en saadan blanket, som skedd i henhold til fuldmagt. § 91. En handelsreisende kan ikke uten fuldmagt fra hovedmanden motta betaling for solgte varer eller efter salget gi henstand eller avslag i prisen eller vedta anden forandring i avtalen. Den faste reisende kan den norska lagen en handelsresande som är anställd i huvud
