orden lyda: Oc er der sidann köllut Agnafit, a Austan verdom Taurmom, Vestur frå Stocksunda." Schöning i sin förbättrade Danska uplaga af Heims Kringla, Köpenhamn 1777, anförer Sturlesons ord sålunda: Agni Konungr var thar brendr, oc er thar siden köllut Agnafit, à austanverdum taurinum, vestr frå Stochsundi. Han har ock variantes lectiones: taurmum, taurmi, och hans öfversättning lyder: Kong Agne bleff brändt, der som siden er kallad Agnefit, paa den Östlige side aff Tauren, mod Vesten fra Stocksund. Biörner tror att detta Taurmom rättare bör läsas Taurnom, som Torsæus hafver det i sitt exemplar, och utmärker Söder-Törn; samt att Agne efter denna beskrifning, blef bränd på gamla Gråmunkeholm, nu Riddarholmen[1].
§. 2.
Att namnen Stocksund och Stochholmen äro äldre än Stockholms Stads anläggning, synes kunna slutas, af andra skäl; än det af Fornforskare på flere ställen, i sådant afseende, åberopade bref, skrifvit i Stockholm, år 1252, då Birger Jarl nyss kommit till Riks-styrelsen, och ännu ej haft tid, att tänka på Stadens anläggning, såsom sysslosatt, med Folkungarnes upror.
Det här nyss intagne stället af Ynglinga-Sagan, som väl icke får anses som en dikt; då det af våra Häfdatecknare åberopas som ett historiskt vittnesbörd; nämner Stocksund der Agne
- ↑ Björner de Stockholmiæ antiqvæ Situ, nomine et legibus. Holm. 1731. 4:o.
