— 439 — fasser der pieces fugitives und der göttlichen Pu- celkf — welche MängeJ, welche Bedörfnisse des Jahrhunderts (anderer Länder beynahe mehr als Seines eigenen Volkes) fullt er nicht ans !" *) Ej nog dermed. I trots af den nya skolan ("unsere Neulinge", eller "våra vittra saliggörare", som han åfven kallar dem), önskar han tillbaka en Pope och en Boileau* om h vilka det heter: "Unserer seligen poetischen Zeit v^räre ein Pope und ein Boileau wohl zu wunschen. Nicht etwa nur des Fleisses in der Sprache und der Verskunst halber, der mit dem abgekommenen Reime hier und da seltener geworden ist, sondern des Inhalts ihrer Werke selbst wegen, zu welchem reife Beobachtun- gen, Grundsätze, iiberhaupt eine Welt- und Men- schenkenntniss nöthig ist, die ein KlingTdang an Werth schwerlich ersetzen möchte. In unserri Zei- ten bearbeitet, wiirden die Themata jener Dichter neue und merkwiirdige Produktionen geben. Uber Kritik und Dicktkunst wurden sie nach Veranlass- ungen unsers Lustrums andere Vorschriften ma- chen, im Laufe der grossen und kleinen Welt wurden sie andere Thoren zu belehren finden. Und ein Versuch uber den Menschen zu unserer Zeit (mit aller Bescheidenheit gegen den verdienstreichen, glänzenden Nahmen Pope sey es gesagt), wie gros- ser, kuhner, richtiger könnte es werden!"**)
- ) Der 9,
- ") Sämmtliche Werke, XII Band, S. 59. Det är eget att se
en H �RDEK vilja återkalla de författare, som Polyfemistema hängde in effigie.
