Aſſit principio ſancta maria meo
Hær begynnas biblia pa ſwenſko
ADam war förſte man ſkapadher aff iordh/ hans kona ewa aff eno riwe hans ſiidho The waro iæmſkyt the wordho ſwa wæxen ſom tilhörir mænniſkio natwro/ tha hon ær thrætighi aara gamul Moyſes ſigher mz faam ordhom aff hans næſta ſynom Sanctus methodius ſigher fræmmer meer aff them/ æpter thy ſom then hælghe ande wiiſe honum/ then tima han war a ſinom bönom tha han la fangin i hæfftom oc iærnom. Oc ſigher ſanctus methodius ſwa A fæmptanda aare ſidhan the waro ſkapath/ oc wt kaſtath aff paradiis/ tha födde ewa adame ſon/ oc kalladhe han chayn. Æpter ſkamman tima ſidhan födde hon dotter/ chayni ſyſer/ oc kalladhe hona calmana Then tima thrætighi aar waro lidhin/ ſidhan adam oc ewa waro ſkapath/ tha födde ewa adame annan ſon/ oc kalladho han abel. Oc ther næſt födde hon abels ſyſer ſom heet delbora Then tima chayn war hundradha aara gamal/ oc fæmptan aara/ oc abel war hundradha aara/ tha drap chayn abel
Strabus en wiis mæſtare ſigher/ at adam oc ewa græto fore abels dödh hundradha aar i reenliwe/ oc aldre hafdho the ſidhan natwro bland/ för æn gudh ſiælwer wiiſe them at gudz ſon ihesus christus ſkulle gödhas aff eens thera ſona ſlækt ſom æn
war tha ofödder Sidhan waro the badhen ſaman hion