Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1848).pdf/79

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


oc atta hundrath oc et aar Nw ma nakar tro at ſwa længe ſkal wærlden ſtanda/ oc ey wardher för domadagher Thæſſa tro oc wænto bryter ater criſtin tro ſom ſigher mʒ wars herra mwnne At ængin weet aff them timanom/ vtan gudh fadher aff himerike Oc ey nödhbinda os thera ſkæl ſom nw war ſaght Thy at ſwa ſom ſaght ær Himbla röras ey aff ſinne natwra enſampne/ vtan mæſt aff ængla krapt/ ſom ſtyra mʒ ſkæl/ oc frælſo forſeo/ æpter gudʒ budhi ſins ſkapara/ Oc for thy binda os ængin ſkæl at himbla ganger wardher længre/ æn ſom the röras om kring til enna ſkipilſe eller andra/ vtan ſwa længe ſom gudh wil/ oc hans ængla ſtyra thera færdh

Huruledes äro stjernorna tecken? ¶ Nw wiliom wi te hurw ſtiærnor eller himbla tungel/ ære dygdha tekn epter thy ſom dagha hawa nampn aff ſiw planetum Thæſſa ſiw ſtiærnor hawa krapt ower iordhrikis thing/ hwar oppa ſina ſtund a daghenom Saturnus förſta tiidh a daghinom Jouis ther næſt Mars thridhia tiidh Sool fiærdha Venus fæmpta Mercurius ſiætta Oc manen ſiwnda Nw æn thu ſpör ſwa huru dagha hawa nampn aff ſtiærnom Oc förſte dagher ſom lögherdagher ær/ heter aff ſaturno ſaturnus dagher Hwi heter næſte daghin aff fiærdha planeta ſunnodagher aff ſolinne oc ey hælder aff ioue Eller hwi heter thridhi daghin manadagher aff ſiwnde ſtiærnonne ſom ær aff maananom För æn wi löſom thetta/ eller ſwarom til/ tha wiliom wi liwſare wiſa daghanna nampn/ for thy at hedhne mæn wiſto ey ſannan gudh. oc funno tho himiltungla krapt ower iordhrike/ hwart æpter annath Tha trodho the at ængin ware höghre gudh æn himiltunglen/ oc dyrkadho them hwar æpter ſino nampne fore högxſta gudh/ oc