Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/224

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

208 RUTHS BOK KAP. I, II. b0ndh6r/ hwat mera The axladho ſwa afnge at orpba kyfie fyna ſwa^ro oc foor atir til landa/ afn ruth hon blefT na^r |'wa'ro/ine til hulka hon fagdhe See thin fra^nka foor atir til fith folk oc til fy na gudhd/ Far 5. oc thu m^ he/zne. hon ſwarade war mik ey og0nflogh at iak fliuli tik ofT^virgiflTwa/ oc fran tik ffara hwart ha^l^ft thu Far/ tha far oc iak/ hwar thu blifTwir wil oc jak bliffwa Thit folk a^r mitb folk/ Oc thin gudb a^r mi/i gudh. ther thu d00r f^al jak d00 Oc m^ tik . iordas/ Swa lifTwi herrin gud at enghe/t fkill off aat vta/i d0dhen Noemj feandis at hon ſwa entra^tthin war henne at f0lia M0ddhe hona ey mera oc ey taladhe fida/i om he/ines atirfa^rdh IT The foldhos aat baa- dhar oc kommo til bethleem fnart lop ryktit owir . ftadhen rtafan qwi/inor fom fagdho See thenna a^r' Noemj nw atir hem kome/i/ hwilkom hon fagde. kal- Sp.8i3. le/I mik ekke noemj th^ a^r faghra kallen mik mora th^ a^r befka f0r thy at gudb altjwallogher baffwiir miU vpfylt mj befkheet Gladh oc fwl foor iak wt rfn . herren atirledde mik thoma/ hwi kallen j mik Noemi hwilka gudh giordhe ſwa 0dhmyuka oc then al^ma^k- tuge ſwa na^pfte J them thy ma kommo the till bethle- em/ naar almoghe/2 b0riade korn at fka^ra Annat capitulu/n . T? rat auiem viro 2c Elimelech haffde rfflfthcr figh -L-^en fra'ndha ma^ktogha/i ma/i oc mykit rikan bood^ at nampne Tha fagdhe ruth til fy/zna ſwa^ro vm tbw bywdhcr mik tha wil iak gaa j Aakrin Oc vp ha^mpta axen a^ptir them fom (Ica^ra hwar-is helft jak kan finna . möte mik naghon milla/i hufbonda/ hwilke hon ſwarade Gak