Rubrica. Prologus jeronimi Jn libros machabeorum
Machabeorum libri duo prenotant prelia [et]c Beatus ieronimius Sæther thenna forordh føre the bøkir ſom kallas Machabeorum Swa ſighiandis. Machabeorum böker The witydha oc kunggöra twa'ggia handa ſtridh a'ller örlögh Ma'llan heebreitzſka höffdinga. ſom waro iudei oc perſarum hedningha Oc the örlögh/ ſom the hullo wppa iudhanna högtidhis daga ſom kallas, ſabatorum The a'rligha ſtridher oc ſighra ſom machabeus tha'n tha'n Judhanna ha'rtoghe oc höffdinge hult oc öffdhe. aff hulkens nampne haffwa oc ta'ſſe bökir nampnet ſanghit. ta'ſſen ſamma hyſtoria haller oc theris v brödhers a'rlika liffwa'rne ſom kallas Machabey hwilka vndher Antiocho konungh för theris ha'lga lagh. toldo grymma pynor. hwilka theras milda modher tha hon ſagh them omildelika ſlaktas oc pinas, hon ey en taar fa'lte wtan them alla gladlika til pyno oc döden tröſte
Et factum eſt poſtquam percuſſit alexander [et]c ¶ Thz ha'nde ath a'pther thz at alexandher philippi ſon. konungher aff macedonia. huilkin ſom war förſte konungher j grecia wtgangandes aff landeno ſethim. han ſlogh oc offwirwan. then ma'ktogha herrin darium konung owir perſarum oc medorum rike. wpreſte han otaligen örligh oc offwir wan alt thz förekom ¶ Nidherſlogh alla konunga oc theras rike. oc ſigh
