Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/242

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

220 MACHABBERNB U KAP. Ii VeaS. 38, KåP. Ut VERS. 15. fbm w«r fabatnm. oo f^gda til tbem iiwM ey flridea j ey Bw mot konu/igKfens iiudh gange/i fram oc gfftrin a^pther barn wiliA. a t [Eit blad, spalterna 833—836, fattas här i handskrift^.] Sp.837. budb oc wilia. han tilredde figb m^ ftarka omilda 5. may^na flyrk oc myklo taii at ha^/iypnas owir ifraeU f0ner oc drogb m^ fin ba^r jntil belereon. fin judas drogb mot (hem m^ litle maki oc fpJke« tha hans ma^n fago tberis owi/tneliga ftridb mot fik ko//ima Sagdho tbe til judam. buru kw/inom wi ſwa faa mafn . fUridba moot ſwa flarkom oc myklom almogba oc ba^ljll ma^dha/i wi a^ro/n /wa wt tr0tte aff laflgom wa^h oc a^n faftande j dagh oc f0ifma'kt3de. Tba fagd& judas. lal^telikit oc mogbelikit a^r ma/iga tna^o owir vfinun w) faaro mannom. oc ey a^r aat fkilnadber i^re al^'* . ma^ktogbom gudh at fra^lfa fith folk. bwat ba^ller m^ faam a^llir mangboiTi f0r tby. ey flaar 0rligfin8 figher j ftridbara/ma mykelighet. wian all magt oc flt0rkir a^r owan aff bymerike. See the komma tij off j flor^ b0gra'rdb tr0|1tandis paa thera |llora makt oc myklQ . folke. joc wilia f0rda'rffwa os oc wara bu|lrur oc barOt PC fk0flla alt wart fom wi aaghom Kn wi £;angom xnote ibem j herrans gud^ kraft oc tr0ft. p^ridandis mot tbem f0re albrs waara fVa^la oc waar f^rfe^dbers lagbom/ oc herren gudh fkal tbem nidberflaa j alier^ . wars a^fyn. oc tby ra^dbo/ns tbem enkte Oc j thy hao tb^ta talade, rufadbe han farl0|'t paa hedhni/sgana/ oq nidberflogh b0ffdingbeQ fereon* oc ma^fladelin aCT han$ folke oc fulf0lgdhe tbem atirwaro alt frän betheron oc ifltil fla^bmarkena. Ther fi0l aff hedhni/igomeo viip 30. ma'» the andre flyddo j landit pbiliftim* aff ta^ovi ftridbom oc figher 0kadis judas oc hans br0dhers