Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/257

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

HACHåBEERNK I. KAP. VIII. 241 iaatha. han h0rdbe oc thera manliga ftndher oc fi- ghirliga vinningh. huru the alt galacie rike baffdho owir wnnet och twi/igat vndir fik at fltatta Swa^ och huru the haffdo wnnit vndir fik alt yfpanie landh oc rike. oc all a//nor rike oc theris konu/iga figh vndir 5. b^gth oc j fkat l»gt ſwa at philippu/n perfara konuizgh. oc ftora konu/igin anihiocu/n aff afya hulke/i mot them flridde. haffuandis j fin ha^r. c xx. elepha/ites a^n pa thera tall fom m^ wagno/7i/ til ha^fta oc til fota foro war ens^in a^hde. honom tosiho the liffwa/idis oc twin- 10, gadho han oc hans a^ptir koma/idha konu/?ga owir all hans landh oc rike vndir jtora/t fkat til ewigh tiidb. ſwa oc all oftir rike fom a^ru medoru/n. lidoru/7? oc 0frw{r haffwit. alla werldena vndir fik wnno antigia m^ 0rligh a^llir m^ klokom raadhom. ſwa at ey fand^ 15. naghre ſwa ma^ktoghe. kefara konu/iga. landh a^ller rike fom naghra makt möte them haffdho. oc j allo ta^lfo vaaldhe oc herradöme/ bar enghin thera konu/ix*> lika krona, oc ey j f0rdis pnrpura fom a^r enjlcy Heliga konu/igxiikit h^gtidis kta^dhe. at naghor there fkullo 20. j tolko vtma^rkias. bedhras a^llir a^ras owir andra The haffdho aarligha vtwalda try c a^ldris mafn fom kalia- dos raadbma^n. ta^ffo aff figh vtwaldho en fom allers theris ypperfte herre war/ oc f0rftandare, oc all landh oc rike f^reftodb hwar j fyno aare. honom lyddho 25. alle andre h0ghe oc laeghe vnghe oc gambie Oc tby $p.80d. fand^ a^ller war aldrigh them j ma'! lan hat a^llir alT* wndh. vtan alt theris regeme/it oc herrelige ftadb. bleff ftadugt oc rolikit at the fa^flligba oc endra^kteliga vndir en man waaro lydoghe om honom all vaardan- 30. dhe a^rindhe a^rliga flyrdho H Tha vtwalde jodas eu- Sv. Fornskr. Sällsk. Sami VJL ^^