Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/292

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

276 MACBABKBRNB I. KAP. XVtl. ten aCr alla tbe fta^dher oc rwm fbi» j faaffwe/i owir jwdha land^ raama^rke/ a^Ilir oc betalen ther f0re v<^. pu/idh filffvytr oc f0r tha^n ^adhe/i j giort haffwa pa Sp.oo4. wart land/ oc f0r aarleghe/i fkat aif fta^dherna fkule/i 5. j giffwa a/inor ^. pu[n]db filifw/r. Annars wiliofit wi komma oc (Irida pa idher oc alt tb^ idber til b0rir/ Tha konu/igx|1ns breff dragbare kom fram til iherusa^ lem oc fik |ee fymonis flora a^ro. lians clarbeet j gull oc j lylffwir och andra otbaligha baaffwor oc konfle- . liga. wart ban ftorliga f0rifa'radher oc fagde honom konangxfens wilia fom oc breffwin lyddo Tha fwarade fymon oc fagde/ ey baffwom wi off til wa^Ilat något aff annars iordh ey oc banda ma^llan haffwom wtan waart ra^tta fadberligit arfif. bulkit off j nagho/i* tima . oratteliga war f0rbindrat. a^n wi j beqwa^mom thima haffwom atirfangit wart ra^ta arff oc egbit ^n om ioppen oc ga^ara foro tbu talar, tbe giordbo pa wart folk floran fkada oc paa alt wart rike for tbero wiliom wi giffwa c. po/idh filffwir An hofV til fwarade ko- . nu/igxfens fa^ndebudb jnthe. wta/i wredber ffoor ta^dhan ku/ig0randis kono/igenom all ta^ffin ordb. oc fymonis ftora a^ro oc alt tb^ ban feetb baffdbe aff bulkit ko- nu/igen wart mykit wredber Triphon rymde m^ fkep til ortbofaida. tha fkikkade konungin chéndebeum til . b0ffdingba owir fkepin oc fik honom 0rligx maVs til landba. badbe til ffot oc ha^fla oc bodh honom fkynda figb til jwdeam oc wpbyggia cedronem oc atirtsPppa, ftad^fens porta oc offwir wi/ina almogben An konu/igen fulfolgde at ftrida pa tripbonem/ chéndebeum kom til . jamniam til boriadbe at handha oc retba almogbe/s f0r haffwa jwdhana. fangba Qc j ba^l flaa oc wpbygde ce- dronem han infatte ther ftoran ha^a^r badhe til ha^fla