Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/305

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

MACBABBBRNB II. KAP. III, IV. 289 fyntos the ey mera. ^n thy badb onias f0r belyodo* rum oc f0r hans helfo/ offradhio godbi bel|amlik<t of- fer at konu/}gin fkulle ey tilla^ggia tb^ jwdome/?/ at then fkadbe/t war bono/n til kommen aff theris ond^- fko. An belyodori/^ nv belbrygda worden. offrade 5» godbi ba^rligit offer/ oc loffwade bopom framdeiis |l0rra lyfftber fom bonom a^ liffwit j ga^n gaff/ tak- Sp.oi8. kade b0gbeliga onyam oc ſwa m^ fyna f0lge atir foor til konu/ige/i oc ku/zgiorde tbe vndirliga gud^ gs^r- ni/iga ailof/t. jbm -bonom ba^nt war/ oc han vppenbar- 10. liga ka^nde oc faagb m^ fino/i? 0gbom. An konu/ige- nom aat fp0riande belyodore. balken waare beqwa^mare tfn etb finne j gtfn ftfnda til iherusalem/ ſwarade ban oc fagde baffwir tba nagbo/i tbin d0d^ fia'nda tfitir ihlns rikes f0rrafdare tba fafntb bonom ibit oc tbu fkalt 15. ban fulflagnan atirfaa om ban liffwit beballer/ f0r tby at j tbe fammo rwmeno afr |a/ineliga nagbor gud^ ftora dygd möte bulkom ey bitflper at flridba Oc fa/ineliga at tbtfn |bm fitb bema/i baffwir j bymerike ban tfr tbens rwme/is badbe fbkiare oc wtfrnare/ oc tbem tbit 20. komma til at |1(adba g0ra flaar ban oc f0rdriffwir. ſwa baffwa figb a^rinden om belyodorum oc erarii g0mo Rubrica iiij capitulum Symon auiem predictux ^c F0re|agde fymon rike- fens f0rrtfdbare oc ptfni/iganna bortf0rare/ taladbe 25. altidb illa om onyam ſwa fom ban fkulle baffwa tob- badb belyodorum til tolgba gtfrni/iga. oc ſwa waallet al lan fkadba badbe bans oc land^fens Ey fktfmmandes. bonom f0rra'dilfe tilltfggia fom war ftad^fens f0rftan- dåre/ fins almoges waYnare gud^ lagba fulf0lgiare Oc 30. Sv. Fornskr, Sållsk. Sami Vli. i9