' MACHABBERN^ II. KAP. IV. 291 wta/i ia^inwa^l aff gamblo/n bsPlagbet^fens fkryntptarom/ ſwa at ja'fnwa'1 preftane ey nw mere aktandis tbera btflga a^mbiie j templet oc widb altarana Templet war tbem j ledo. oc ha^lgo offren j gl0mfko. gaffwo figh til alla banda fafa^ngo leeka til ftcirman til brotta/? til 5. ftenkafltan oc j alle faafa^ngo waaro the fra'mp[fjte/ fotn j gud^ laghom |1(ullo wara the ypperfle ^n vp« penbarliga bryta mot htflga lagben. biiffwir engaledis onafS^/ bwilkit a^ptir kommande thyma nogh bevvifa J them tima, oc tolke willo flikte fik til een |1toor fkal- lOL ker Menelaitf aat nampne/ oc ftaal wt aff templet mangh koflelige/t gulkar fomlighen bort gaff oc fom- lige/i faalde r0r pefninga Tha onyas th^ falleliga^ f^r- flkodh flraffadhe ban bonom fltorliga oc affwitte. aPn han finnandes ftgb wpptnbara f0r fin brwt/ fka^mdan gik 15. han til andronicum oc badh ba/< flaa j ba^ll onyam. ban kom til Onyam nw ftaddo/n j friom wa^rn . ftadhi. gaff honom baand oc m^ fworno/n eedhe/ badh han frilega wtgaa til figb ſwa fom til finom brodher. oc genftan ha/i.wt kom dräp tben (Icalken ba^lga preflten hulkit 20. mordfa ey eens jwdane wta/t ja^mwa^l bedbni/igane/ |lorliga f^rgdbo. oc endra^kteliga badö til hopa foro Sp.02i. til konu/igen bogeliga ka^randis. ſwa fma^liga/i dodb tha^s a^dhle ma/it^fins onye. An antiochi/j konung ftor- liga bedr0ffdber offwir tolken ora^t aff 0nkande biaY- 25. ta/ oppenbarliga fa^lte ma/iga taara amy/inandis a^dla d0dha mant^fens ba^lga tiffwa^rne oc otaliga dygdber. konu/igen vpfylter m^ wredhe la^t andronicum wt fora aff purpuro/» oc ſwa nakna/i ledba kri/ig om allan |laden. oc j tby fama rwme ther ban fina omildhet 30. bedreff paa ooiam/ tb«r wa^rd^fkylleliga flaghe/i a^n* dade ba/i fith vfla iiff barren gudh honom flyande
