Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/314

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

298 MACHABBEANB II. KAP. VI, VII. j fmom hedhre/ oc vngho//t ma/snom atir leffwer flark- hei^ené afpiirfyn om iak gladeliga oc manliga f^re tu/iga/ oc ba^lgalHa laghin a^rliga/s oc h0ffwid^fkaA d0dh anamar Tba th^ta war fagt. drogx han gen|la/i . til pyno ftadbe/i a^n tba ha/s hardeligaft plaagadis. ftikkade ha/i oc fagde herre gudb thu font baffwir baflgan 'wifdom/ thu weth vppe/ibarliga at ma'dhaff tak matte mik hafTwa fra^lfat fran dodbeno/n/ ibol jak oc lidher kropfens harda|1ta plaghor/ a^n a fia^lenna . ^aPgna f0r thin ka^rlek oo ra^dduga/ lidber iak th^ta al^flingx ga^rna/ See thenne ſwa farandis aff Sp.02o. ta^fjfe itffwe ey ens vngom ma/inom. wta/i almoganom fins d0d^ amy/tne atberleffdhe til dygdhe/tna oc flark- het^fins a^ptherfyn . Capitulum. vij COntigit autern vij (rattes te Th^ htfnde oc at vij br0dber oc theris modher wordbo gripne oc aff konu/ige/9 m^ bardafta pynom tragadhe mot theris lagb at a^a fwina k0f/ a^n then a^l^fle aff tbei» j fynom py- . nom fagde til konu/ige/i bwat fp0r thu sPllir buat wtit thu aff os la^ra. wi a^rom redhobone til at d00 ba^ller a^n waar fa^lhernis lagh at bryta. konuAge» mykit wredgandis badb falhia flora grytor oc braadha pa/i- nor offwir eldin. oc them g0ra ws^liande hetha oo . b0dh fka^ra twngona aff honom fom f0rf% ſwarade oc alt fki/inet fflaa aff huffwodit. haftidher oc f0tir aff hugga br0dhrome/t oc modbrirtne na^rflanda/ide oc afe* ande. Nw tha han laagh ſwa ailaledis onyttogfaer an* dro/ft til ena ra^dheliga oc 0nkeliga a^ptherfyn. b0dii' . konu/igen vpttf/ida eldin vndber pa/inonar oc han nw . hikkande a^ther andan. b0dh ftekia oc j thero brefnna.