Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/325

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

MACHABEBRNE II. KAP. Z. 309 wnno j ga^n ta^mplet oc ha^lga |1tadhe/i iberufale/n/ oc nidher|1ogh all the altara |bm hedbni/igane haffdo bygt pa gathonar. ſwa oc alla aff guda kirkior the renfa- dbo t^/iplet oc vpbygdo annan nyia altara. flogho figh eldb aff flintbom oc offrado nyt offer bra^ndo rokilfe. 5. vpta^ndbo iamponar oc til ra^ddho brodhen fora kalla^ dos panes propoficionis Tba tbUa war giorth fullo the alla a iordena oc badbo berran gudh at the ey ytbcr- meer fkuido komma j ſwa mykin wadha. vtan at tbem ha^nde at fyiida/ a( han wille tbem fia^lffwir milleliga 10. na^pfa/ oc ey giffwa tbem hedbni/igom oc gud^ ba^r- iarom j wald oc ba^ndir/ pa farna dag fora bedbni/t- gane haffdo befmittat ta^mplet. ba^ndbe tbem oc th^ $p.042. at^r renfa. fom war xxv. dagha j nouembri maanadh oc bi0llo flora bogtidb oc gla^dbi j viij dagba Amy/i- 15. nandes at tbe f0re litlan thima bioido tberis bogtidber pa ba^rgh oc fkrubbom j bland will dywr/ oc tby til baaro tbe fa^rfka ftaka qwifta oc palm tra* bonom fom renfadbe ta^mplet oc ftadgadbe aima^/ineliga at allir jwdba almoge/i bwart aar fkulde ha^lga be bedbra 20. famma daghana/ oc ſwa baffde figh Äntiocj a^ndalykt fom kalladis nobilis a^dble. ^n nw wiliom wi fa^gbia aff Eupatore ta^ff omilda antbiöci fone fta^kkia/idis tbe rl0gb oc a/inat ont vndber bonom ba^nde Tbe/ine ba^r tba han baffdbe rikit fangit befa^lte han all rikefins 25. a^rinde lifia enom ma^ktogom berra for tby at ptbolo- meus fom kalladis macer/ war fattir owir jwdbana at ha/} fkulde mildeliga m2 tbem baffwa figh. enka/ineliga f0r then ora^ oc o mildhet fom tbem war -giort til f0re/ine ^n gorgias fom banda ma^lla/s baffdbe ma^fta 30. . delin alla fta^dber fampnade fik fr0monda fa^lfkap oc gidrdhe jwdome/i mykin fkadha/ a^n tbe jwdei fom a^n