Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/326

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

310 lACBABEEftNE II. KAK I. handu msfWan haffdo naghra wa^rn fttfdbtfr iogho til figh tbem fom vt driffne waro aff ihevusalem oc r0r~ ma/inado figh möte them ftridha/ ſwa oc the fom waro m^ machabeo badho i/inerliga til gudh at ha/i wille 5. wara th^nn niifku/idbfambir. oc rafadbe ſwa bradeliga ' in til bedbni/iga/ina bolfta^db^r/ oc m^ manlige tilf«k* ni/igb. fingo aff tbem mang theris rwm oc alla j htfli flogho fom möte tbem kommo/ ſwa at tbera tall fom Sp.o43. flagbne wordbo. war xxv !H/ fomiige aff tbem togbo . figh wa^n til twa tborna allaledis vva^l bewaradba baff* wa/idis tber fpifni/tgb/ oc alla widhertorfft figb til at wa^ria. a^n macbabeuf them oc beftallade (atte ther qwarra/i fin brodber fymone/n/ oc iofepbu/n oc ^a-* cbeam/ oc alla tbem til burande fom waro nogb . mange oc ba/i fia^lffwir drogb möte tbe Ga^ndha bulka han mera ra^ddis/ a^n tbe m^ fymo/ie waro fwekne aff pa^ni/iga/ma giri/ oc aff tbem j tornom beflellade waro togbo aff tbe/R ena flora fw/nmo gull oc lantbo fomliga aff tbem vndkomma. a^n tha machabeK^ tb^ fpordhe/ . fampnadbe ba/i folkfins hoffdinga/ klagadhe ban paa tbem om theris fc^rra^dilfe flogh tlie/n j baHl oc a nyt maal belagde farna thorne/?/ han brukade figh ma/iliga både m^ vukn oc bandom oc alt gik tfptber ban^ wiN 18/ ſwa at j the tw tornc/t flogh ha« meer a'n ij M . ma*/?. J tbem daghom thymoteii.? fom til fore/tne war wnne/i aff jwdeis fampnadhe figh foldh/ aff alla hända Ufo oc fr0monda folke badhe til ba*|lt oc fota ſwa fom m^ vapn ow/r wi/?nande jwdea/w/ a*n honom til kowH mande mschabeus oc hans wsfn 0dhmyulidde figh ftor-* » liga til gud ffr^dbande jorden a fin buffwodb oc baar cJd^dbe#i bwndo om fina la^ndber/ alle a knaf fallande kringh om altaret badho i/inerliga til gadb at ban