Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/328

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

312 MACHABEBRNB II. KAP.' X, XI. Tha tb^ta war htfnt. takkado tbe oc s^radbo gad j fång oc hogbeligo loffwi fom tha giorde ftoor thing j ifrael. oc gaff tbem figher ovvir fina fia^ndba xj capitulunt . O ed [paruo] poft iempore ?c litbin tbyma ther a^p- tC^tir iifias konungxfens fra^nde oc b0ffdinge owir alt hans ffolk oc a^rinde. la^ figb illa tykkia wara at ſwa war ha^nt. fampnade Ixxx M. fotga/igara oc otålige vnsfn til ha^fta drogb möte jwdeos meenthe widb figb . fladbe/i herusaem fangnan antwardha bedbni/igoin tber inne boo/ a^n ta^nnplet ſwa fom a/inor liedbni/zga m0n- fter fa^thia til pa^ni/iga ra^nthb oc bwart aar at fa^iia b0gxfta prefta d0met f0r ftora fwmmo j gul le. enkte akta/idis gud: ftora makt oc vndirliga ga^rni/zga' wta» . vpbla'ftb£r j bogbeno/n. tr0fte pa aimogba/is myklo tbali badbe til fota oc ba^fta oc Ixxx Elepbantes fom ban m^ figb baiTde. han indrogh j jwdeam oc kom til betbfure fom liggber j trangbo rwme widb iij milor fran 'ihevusaem, tben wa^rn ftadhe/i owir wan . ba/i. än tba macbabeu^ oc ba/is wafn, b0rdo at wa;rn- fta^dbeme b0riadbo wi/inas badho tbe [oc] allir almogbe/i m: graat oTc taaro/n ahfma^ktoga/i gud at ba/i wille fsPnda fin a^ngil til at fra^lfa ifrael/ a^n macbabeu^ p.040. f0rft j f0randis fitb barnifk tr0fte andra m^ figb at . wdgba fik j n0db r0r fitb land oc fin almogba. Nw tba tbe alle endra^kteliga drogho wt aff herusaem. fyntes vppenbarliga j fkyme/i en ridba/ide va^pnare j bwitom kla^dbo/n oc f0rgylt barnifk oc til redba/zde wefftade m^ fitb gla(Twi/i Tbe tb^ta feandis alle m^ . e/ine r0ft b0geliga loffwadbo mifku/id fama/i gud oc wordbo ſwa tr0|1te j tberis bngbom at tbe ey ens mot